COORDONATORILOR in English translation

• coordinators
• co-ordinators

Examples of using Coordonatorilor in Romanian and their translations into English

Voluntarilor, practicanților, instructorilor și coordonatorilor noastre de evenimente din toată lumea în scopul administrării,
Our volunteer facilitators, practitioners, trainers and event co-ordinators worldwide for the administration, management

Încurajarea coordonatorilor naţionali pentru Strategia de la Lisabona să continue schimburile de experienţă în materie de reforme,
Encouraging the Lisbon National Co-ordinators to continue to exchange experiences on reform, in particular in

Potrivit coordonatorilor programului, un accent special va fi pus pe prevenirea maladiei şi tratarea persoanelor infectate.
According to the programme co-ordinators, the emphasis will be on disease prevention and treatment of infected persons.

Oserie dealteiniţiative deacest gensunt pe punctul de afi demarate, adeseori cu sprijinul coordonatorilor desemnaţi de Comisie, de exempluîn ceea ce privește coridorul Brenner.
Other suchinitiatives are developing, often with the support of the Commission appointed Co-ordinators, for exampleinrespect ofthe Brenner Corridor.

membru al corpului superior al consilierilor şi al coordonatorilor universali.
a member of the high corps of universe counselors and co-ordinators.

Discutând duminică(3 septembrie) cu reporterii, liderul SDP Ivica Racan a declarat că întâlnirea a avut ca rezultat numirea personalului electoral și a coordonatorilor campaniei.
Talking to reporters Sunday(3 September), SDP leader Ivica Racan said the meeting resulted in the appointment of election staff and campaign co-ordinators.

managerilor, coordonatorilor şi programelor.
managers, co-ordinators, and programmes.

independenţa funcţională a coordonatorilor din aeroporturile comunitare coordonate.
functional independence of the coordinator at coordinated Community airports.

(b) ţin cont de indicaţiile coordonatorului sau coordonatorilor în materie de securitate
(b) take into account directions from the coordinator(s) for safety

îndeosebi ale coordonatorilor, Comisia îşi prezintă concluziile cu privire la modificările ce trebuie aduse sistemului existent.
especially of the coordinators, the Commission shall submit its conclusions regarding any changes to the existing arrangement.

este rezervat membrilor și coordonatorilor de proiecte de educație audio-vizuală înscriși(profesori,
is reserved to signed-up members and leaders of image education projects(teachers,

Un dezavantaj îl reprezintă riscul confuziei între rolurile relative ale coordonatorilor și Comisiei, în special dacă mandatul acestora acoperă proiecte care depășesc granițele UE.
A drawback is the risk of confusion between the relative roles of the Coordinators and the Commission, in particular if their mandate covers projects going beyond the borders of the EU.

având sprijinul coordonatorilor din toate grupurile politice,
and with the support of the coordinators of all the political groups,

dl Méndez de Vigo, şi coordonatorilor pentru luarea acestei decizii,
Mr Méndez de Vigo, and the coordinators for making this decision,

Rolul coordonatorilor a fost de a media în cadrul proiectelor transfrontaliere strategice, pentru a rezolva dificultățile practice care țineau în loc proiectele respective.
The role of the Coordinators was to mediate in strategic cross-border projects to resolve practical difficulties holding up those projects.

Maxim a cerut cu coordonatorilor de o Dorința de INSPECTIE trece in Israel Si Sa uf tratate version Assuta CLINICA.
Maxim asked the coordinators with a desire to pass inspection in Israel and to be treated in the clinic Assuta.

Sistemul ar asigura consolidarea independenței coordonatorilor, îmbunătățirea transparenței,
The system would provide for strengthened independence of coordinators, improved transparency,

Între timp, în iulie, mandatele coordonatorilor proiectelor au fost reînnoite pentru patru ani.
Meanwhile, the mandates of the coordinators of the projects were renewed for four years in July.

Aceste evaluări reprezintă instrumente de gestionare care oferă coordonatorilor de programe o evaluare regulată de performanță a activităților din toate sectoarele.
These evaluations are management tools which provide programme managers with a regular performance assessment of the activities in all sectors.

Festivalul s-a născut la inițiativa coordonatorilor de Cluburi de film One World Romania la Școală din mai multe orașe.
The festival was born at the initiative of the coordinators of the One World Romania at School Film Clubs in several cities.