CORDIALE in English translation

• cordial
• warm

Examples of using Cordiale in Romanian and their translations into English

Bulgaria și Serbia au rămas în relații cordiale și în 1346 Ștefan Dușan a fost încoronat împărat cu ajutorul lui Ivan Alexandru. Note[modificare| modificare sursă].
Bulgaria and Serbia kept friendly relations and in 1346 Stefan Dusan was crowned Emperor with the help of Ivan Alexander.

Bulgaria și Serbia au rămas în relații cordiale și în 1346 Ștefan Dușan a fost încoronat împărat cu ajutorul lui Ivan Alexandru.
Bulgaria and Serbia kept friendly relations and in 1346 Stefan Dusan was crowned Emperor with the help of Ivan Alexander.

Datorita primirii cordiale și ospitaliere pentru care"vechii muntenegreni" sunt renumiti, oaspeții nostri vor simti ca avem mare grijă să prețuim valorile bune, vechi.
The cordial welcome and hospitality that“old Montenegrins” are renowned for unfailingly await guests as the Pelikan takes great care to cherish good, old values.

Am auzit că nu sunteţi în relaţii chiar cordiale cu foştii parteneri ai lui Dale.
I hear you're not exactly on the best of terms with Dale's old partners.

Ca de obicei, ea a luat titlul şi muzica şi a construit cele mai autentice şi cordiale cuvinte ȋntr-o formă poetică.
As always, she took the title and the music and shaped the most real and heartfelt words into a very poetic form.

a nașterii Lui Hristos, vă trimit salutările mele cordiale și binecuvântări călduroase.
auspicious occasion- the nativity of Christ- I send you my heartiest felicitations and joyous blessings.

Nu stiu de ce francezilor li se pare ca problemele italienilor Par asa de cordiale!
I don't know why the French seem to think that Italy's problems seem so stimulating!

Vestea bună este că am inclus o mulţime de mesaje inspiratoare şi cordiale dintre care să alegeţi.
The good news is, we have included lots of inspiring and heartfelt messages for you to choose from.

Există câteva cuvinte cordiale despre reducerea blocajelor,
There are a few warm words about reducing bottlenecks,

să vă prezint felicitările noastre cordiale, domnule.
to extend our hearty congratulations to you, sir.

Cordială, cred.
Cordial, I guess.

Cordial CCM 5 MP Disponibil imediat.
Cordial CCM 5 MP Available immediately.

Eu vă aduc mulțumiri pentru cordial primirea oferită mie și delegației Azerbaidjanului.
I am grateful to you for the warm reception of me and the Azerbaijani delegation.

Cordial CMK 222- cablu microfon profesional 2x 0.22 sq.
Cordial CMK 222- professional microphone cable 2x 0.22 sq.

Cordial, atent, dar în principal simpatic.
Warm, caring, but most of all, nice.

După cordialul bun-venit în Infanteria Marină, urmează transformarea acestor băieţi în bărbaţi.
After the cordial welcome to the Corps comes the job of turning boys into men.

Simte-te confortabil. Fi destul de cordial şi în largul tău.
Set yourself up comfortably, be warm enough and feel at ease.

Cu afecţiune cordială, al dv… Nietzsche.
With cordial affection, your Nietzsche.

Băutul mă ţine cordial şi abordabil.
Drinking keeps me warm and approchable.

Invitatia dumneavoastra cordial, Nu acum 20 de minute.
Your cordial invitation, not 20 minutes ago.