CORPUSUL in English translation

• corpus
• body

Examples of using Corpusul in Romanian and their translations into English

Corpusul legislativ este semnificativ- acesta cuprinde peste 9 000 de măsuri legislative, dintre care aproximativ 2 000 sunt directive, fiecare dintre acestea necesitând între 40 şi peste 300 de măsuri de transpunere în legislaţia naţională şi regională.
The body of legislation is significant- over 9000 legislative measures of which nearly 2000 are directives each requiring between 40 and over 300 measures for transposition into national and regional legislation.

distinctivă și inedită la corpusul de cunoștințe pe un anumit subiect de studiu juridic.
novel contribution to the corpus of knowledge on a particular subject of legal study.

conducând consultări extinse cu acestea și examinând corpusul de acte legislative pentru a detecta
consulting widely with them and screening the body of laws to detect

experienţa şi curiozitatea în corpusul dragostei pentru natură.
the experience and curiosity into the body of love for nature.

CESE ș-a exprimat recent rezervele cu privire la programul REFIT dacă obiectivul principal al acestuia este să reducă corpusul legislativ al UE, fără să fie evident că acest lucru este în interesul general european.
The EESC has recently expressed its concerns that the REFIT programme is overly focused on reducing the body of EU law without this being clearly in the general European interest.

Fiecare dintre motivele care alcătuiesc corpusul simbolistic al artei adinkra are un nume
Each of the motifs that make up the corpus of adinkra symbolism has a name

sunt deseori excluse din corpusul drepturilor(omului), sau cel mult sunt considerate a doua generație de drepturi ale omului.
are often excluded from the corpus of(human) rights, at most they are considered second generation human rights.

Corpus Christi Texas alături regină a muzicii tejano Selena.
Corpus Christi Texas with Queen of Tejano Selena.

Piese corpus?
Body parts?

O descriere completă a corpusului SWARA este disponibilă în următorul articol.
A complete description of the SWARA Corpus is presented in the following paper.

Corpus Christi Colegiul.
Corpus Christi College.

MajoreCharles Piese corpus,? esutul fetal.
Major Charles Body parts, fetal tissue.

Echipa Gestionare corpus și terminologie.
The Corpus and Terminology Management Team.

Piese corpus găsite de la gardul din față de la Casa Albă seara asta.
Body parts found at the front fence of the White House this evening.

Manifestul Corpus Încercați.
The Manifesto Corpus Try.

Obiectivele de cercetare: cartografierea corpusului de autori și lucrări;
Research objectives: mapping the corpus of authors and works;

În Corpus Christi mi se spune Capricioasa Caroline.
Back in Corpus christi, they call me capricious Caroline.

Ştiţi ce înseamnă Corpus Christi în limba spaniolă?
You know what Corpus Christi means in Spanish?

Legea habeas corpus îi va forţa să te elibereze.
Habeas corpus law will force them to release you.

Corpus Christi Texas Plane Închirieri companie Near Me.
Corpus Christi Texas Plane Rental Company Near Me.