COSTURI INUTILE in English translation

• unnecessary costs
• unnecessary cost
• undue costs

Examples of using Costuri inutile in Romanian and their translations into English

Întârzierile cauzate de gestionarea fluxului de trafic aerian au însumat, în 2007, 21,5 milioane de minute, reprezentând costuri inutile de 1,3 miliarde de euro pentru companiile aeriene şi, ca urmare, pentru clienţii acestora.
Air traffic flow management delays equalled 21.5 million minutes in 2007 resulting in additional 1.3 billion EUR of unnecessary cost to the airlines and subsequently to their customers.

mări piept de sex feminin fără costuri inutile, durere şi jenă de mai multe măsuri extreme ca sân augmentare chirurgie.
enlarge the female breast without the unnecessary cost, pain, and embarrassment of more extreme measures like breast augmentation surgery.

înlocuit, aceasta va nu numai costuri inutile, dar, de asemenea, la pierderea de timp și de nervi.
which will lead not only to unnecessary expenses, but also to the loss of time and nerves.

ceea ce poate determina costuri inutile din cauza tergiversării procedurilor,
this can lead to unnecessary costs owing to protracted proceedings,

Acest lucru înseamnă că în fiecare lună apar costuri inutile care depășesc 4 miliarde EUR în UE,
This means that more than EUR 4 billion per month of unnecessary costs arise in the EU,

care ar genera costuri inutile pentru industrie(și, în cele din urmă,
that would generate undue costs for industry(and eventually consumers)

Exclude costurile inutile pentru material.
Exclude unnecessary costs for the fabric.

Eliminăm costurile inutile.
We eliminate unnecessary costs.

Eliminând costurile inutile și distribuind cele mai mici prețuri posibile clienților la nivel mondial, Lightinthebox.
Eliminating unnecessary costs and delivering the lowest possible prices to customers worldwide, Lightinthebox.

Vizualizarea te salveaza de deciziile proaste, costurile inutile si posibilele dezamagiri.
Visualization saves you from bad decisions, unnecessary costs, and possible disappointment.

Riscurile și nuanțele sunt ameliorate, iar costurile inutile sunt identificate și eliminate.
Risks and nuances are managed and unnecessary costs are identified and removed.

Moda se schimbă rapid și trebuie evitate costurile inutile.
Fashion is changing rapidly and unnecessary costs should be avoided.

Astfel, ele evită costurile inutile care sunt incluse în costul cu amănuntul al hranei pentru animale.
Thus, they avoid unnecessary costs that are included in the retail cost of feed.

Unele propuneri sunt concepute astfel încât să se evite costurile inutile și să se exploateze sinergiile create între măsurile de îmbunătățire a securității aprovizionării.
Some proposals are designed to avoid unnecessary costs and exploit synergies in measures to improve security of supply.

De asemenea, în sistem pot fi monitorizate intervale regulate de întreţinere, evitând astfel costurile inutile cu defecţiunilor din cauza nerespectării acestora.
Regular service intervals can also be monitored in the system to avoid unnecessary cost of failure due to non-compliance.

Pentru a evita costurile inutile, vom decora cabana cu propriile sale mâini,
To avoid unnecessary costs, we decorate the cottage with his own hands,

Cu siguranta, astfel de acţiuni va reduce productivitatea angajaţilor şi de a creşte costurile inutile pentru angajatori.
Definitely, such actions will decrease employee productivity and increase unnecessary cost for employers.

Aceasta ar creşte, în mod considerabil, birocraţia şi costurile inutile- lucru pentru care publicul nu are multă înţelegere.
It would give rise to considerable additional bureaucracy and unnecessary costs- something that the public has little understanding for.

eliminând costurile inutile, oferind prețuri mai mici decât alte agenții similare.
eliminating unnecessary costs, offering lower prices than other similar agencies.

pentru a evita costurile inutile.
avoiding unnecessary costs.