COSTURILOR RIDICATE in English translation

• high costs
• high cost

Examples of using Costurilor ridicate in Romanian and their translations into English

În ciuda costurilor ridicate, se va plăti pentru sine cu o vedere frumoasă
Despite its high cost, it will pay for itself with a beautiful view

În ciuda costurilor ridicate, pardoselile calde fabricate din cabluri autoreglabile sunt foarte populare
Despite its high cost, warm floors made of self-regulating cable are very popular

In ciuda costurilor ridicate, această cumpărături plăcut fie sigur pentru a justifica în viitor
Despite the high cost, this pleasant purchase in the future will certainly justify

disponibilitatea infrastructurii este de departe conditia principala, datorita costurilor ridicate ale timpului de nefunctionare.
infrastructure availability is by far the top requirement due to the high cost of downtime.

O astfel de placă metalică nu este foarte populară în rândul consumatorilor din cauza costurilor ridicate și a limitărilor din schema de culori. Placi din cupru.
Such a metal tile is not very popular among consumers because of the high cost and limitations in the color scheme.

Unele ţări fac acest lucru cu succes, în timp ce altele nu, din cauza costurilor ridicate.
Some countries do it with success others do not because of the higher costs.

În plus, prețul ridicat se datorează costurilor ridicate de pregătire și efectuare a împerecherii.
In addition, the high price is due to the high costs of preparing and carrying matings.

externe sunt indicatori ai costurilor ridicate produse de conflictele existente la locul de muncă.
external complaints are the indicators of high costs caused by the conflicts existing at work.

chiar și în ciuda costurilor ridicate în comparație cu analogii de metal și beton.
even despite the high cost in comparison with metal and concrete analogs.

trebuie remarcat absența oricăror deficiențe de material pentru acoperișuri, cu excepția costurilor ridicate și nevoia de instalare a grinzilor armat
it should be noted that there are no drawbacks to roofing material, except for high costs and the need to install reinforced beams

îmbunătățirea iluminării a câștigat rapid consumatorul său, în ciuda costurilor ridicate de construcție și de adaptabilitate ridicată la instalare.
of the walls and improving lighting quickly won its consumer, despite the high cost of construction and high adaptability to installation.

programelor IB din district, din cauza participării scăzute și a costurilor ridicate.[2].
voted to eliminate all IB programmes in the district because of low participation and high costs.[84].

Din cauza costurilor ridicate de reciclare și de eliminare a deșeurilor, există o mare tentație de a transporta aceste deșeuri către țări cu controale de mediu mai puțin stricte și cu costuri mai mici de eliminare a acestora.
Because of the high cost of recycling and disposing of waste, there is an enormous temptation to ship this waste to countries with less stringent environmental controls and lower disposal costs..

inclusiv facilitarea alegerii furnizorului de servicii și a schimbării acestuia și eliminarea costurilor ridicate ale roamingului în rețelele mobile
easier choice of service provider and facilitating change of providers and elimination of the high costs of mobile roaming calls

Din cauza costurilor ridicate de titan, american de titan Metal Company(Timet)
Because of the high cost of titanium, American Titanium Metal Company(Timet)

În acest context, principiul unei mai bune legiferări este fundamental pentru reducerea costurilor ridicate, datorate adesea excesului de reglementare, și pentru a beneficia
The principle of better regulation is fundamental in order to drive down high costs which are frequently imposed by excessive red tape

În acest domeniu, UE îndeplinește un rol esențial, întrucât din cauza costurilor ridicate ale proiectelor spațiale, pentru statele membre este mai economic să pună în comun investițiile
The EU has a substantial role to play in this domain, as the high cost of space projects renders it more economical for Member States to pool investments

obținându-se astfel o amânare a instituționalizării și o reducere a costurilor ridicate generate de îngrijirea terminală(pe termen lung).
late-stage progression of the diseases and thus postpone institutionalisation, thereby reducing the high cost of terminal(long-term) care.

Din cauza costurilor ridicate şi a tehnologiei avansate necesare pentru îndepărtarea plumbului din apă,
Because of the high cost and the advanced technology required for the removal of lead from the water,

sunt în dezavantaj din cauza costurilor ridicate pe care acestea le implică.
are left at a disadvantage because of the higher costs that they incur as a result.