COTAREA in English translation

• listing
• rating
• quotation
• quoting

Examples of using Cotarea in Romanian and their translations into English

Elaborării unui standard unic simplificat privind cerințele calitative și cantitative pentru cotarea IMM-urilor pe piețele reglementate pentru instrumente financiare;
Devising a unified simplified standard for qualitative and quantitative requirements for listing SMEs on regulated markets for financial instruments;

Pentru obligațiunile de stabilitate, cotarea la o singură bursă poate fi insuficientă, deși cotarea la mai multe burse ar implica costuri suplimentare.
For the Stability Bond this may prove to be too limited although listing on several exchanges would involve additional costs.

(a) până după data la care cotarea oficială devine efectivă,
(a) the date on which official listing becomes effective,

canalul de pescuit fac ca Les Cigales să fie demn de cotarea sa de 4 stele.
the fishing channel render Les Cigales worthy of its 4-star rating.

Răspunsul la prima întrebare este diferit în cazul în care cesiunea acțiunilor către serviciul de compensare era necesară pentru a facilita cotarea societății în cauză la o bursă de valori în același stat membru sau într-un alt stat membru?
Does the answer to the first question differ in circumstances where the transfer of shares to the clearance service was required in order to facilitate a listing of the company in question on a stock exchange in that member state or another member state?

întrucât politica preţurilor mari pare a fi practicată indiferent de cotarea stabilimentului avut în vedere.
solutions are quite scarce, since high prices tend to be practiced regardless of the rating of the venue.

ne puteti trimite un eșantion pentru cotarea.
you can also send us a sample for quoting.

mai ales pentru IMM-uri, pentru a nu se descuraja și mai tare accesul la cotarea la bursă.
otherwise access to listing will be discouraged even further.

Faptul că campingul Park Bellevue este la o distanţă de numai câteva minute de splendidele plaje din Cannes sporeşte cotarea sa şi popularitatea printre turiştii care vor să viziteze această staţiune de pe riviera franceză.
The fact that the Park Bellevue campsite is only a few minutes away from the splendid beaches of Cannes boosts up its rating and popularity with tourists wanting to visit this French Riviera resort.

sporind cotarea turistică a staţiunilor de aici.
enhancing the tourist rating of the resorts which pertain to the said province.

uniunii piețelor de capital(UPC) de a depăși actuala stare de fragmentare a piețelor și de a face posibilă cotarea tuturor tipurilor de întreprinderi.
strongly supports the ultimate goal of the CMU- to overcome the current fragmentation of the markets thus enabling the listing of all types of companies.

cesionare sau cotarea la bursă și posibilitatea păstrării unei părți din capitalul Legrand
transfer or quotation on the stock exchange and the possibility of retaining part of Legrand's capital

spiritul antreprenorial pot beneficia de finanțări rentabile de la primele investiții până la cotarea pe piețele bursiere,
entrepreneurship can be funded profitably from early stage investments to listing on stock markets,

prezentare a informaţiilor şi de transparenţă ce decurg din cotarea la bursa de valori
transparency requirements resulting from a stock exchange listing, and with which compliance is essential,

prezentare a informațiilor și de transparență ce decurg din cotarea la bursa de valori
transparency requirements resulting from a stock exchange listing, and with which compliance is essential,

sporind cotarea turistică atât a staţiunii ca atare, cât şi a întregii provincii Veneto. Plaje si Parcuri acvatice Caorle.
enhancing the tourist rating both of Caorle proper and of the entire Province of Veneto.

simplu pot evita cotarea oricărui preț.
simply avoid quoting any price at all.

cesionare sau cotarea la bursă, să păstreze o participație la capitalul Legrand
transfer or quotation on the stock exchange, retaining a holding in Legrand's capital,

Ar trebui prevăzute cerințe de cotare și de informare proporționale pentru IMM-uri;
Provision should be made for proportionate listing and disclosure requirements for SMEs;

RFQ și cotare(MM-PUR-RFQ).
RFQ and Quotation(MM-PUR-RFQ).