CREDITORULUI in English translation

• creditor
• lender
• creditors

Examples of using Creditorului in Romanian and their translations into English

bunurile debitorului sau ale creditorului(a se vedea punctele 3.3. și 3.4.).
assets of the debtor or the creditor(see points 3.3. and 3.4.).

(2) Ordonanța asigurătorie se află la dispoziția creditorului ca alternativă la măsurile asigurătorii prevăzute în dreptul intern.
The Preservation Order shall be available to the creditor as an alternative to preservation measures under national law.

Aceasta permite creditorului să estimeze riscul insolvabilităţii prin evaluarea unei serii întregi de variabile
This enables the lender to gauge the risk of insolvency by assessing a whole series of variables

Recuperarea costurilor administrative interne ale creditorului aferente plăţii cu întârziere,
Recovery of creditors' internal administrative costs relating to late payments,

Cu toate acestea, în cazul în care aveți nevoie să trebuie să vă adresați creditorului pentru a aranja o prelungire înainte de a încerca să ia plata din contul dumneavoastră.
However, if you do need to you should contact your lender to arrange an extension before they try to take payment.

Recuperarea costurilor administrative interne ale creditorului aferente plăţii cu întârziere,
Recovery of creditors' internal administrative costs relating to late payments,

Ordonanța asiguratorie se află la dispoziția creditorului ca alternativă la măsurile de protecție existente în statele membre.
The EAPO shall be available to the creditor as an alternative to existing protective measures in the Member States.

Recuperarea costurilor administrative interne ale creditorului cu efect descurajator asupra debitorilor,
Recovery of creditors' internal administrative costs, with a deterrent effect on debtors,

Obligația creditorului de a refuza creditul în cazul unei evaluări a bonității cu rezultate negative.
Requirement for the creditor to deny the credit in the case of negative creditworthiness assessment.

În caz de incapacitate de plată, răspunderea trebuie să revină creditorului, care și-a întemeiat decizia pe o evaluare proastă a bonității debitorului.
In case of payment default, the lender shall take the responsibility if its decision is based on a poor quality assessment of the borrower's creditworthiness.

în cazul în care datoria-împovărate folosite pentru a dormi a fost creditorului dreptul de a lua angajamentul.
where the debt-burdened used to sleep was the creditor the right to take the pledge.

Procesul vă poate oferi, de asemenea, acces la un împrumut de semnătură de tip$ 50,000 într-o singură zi(în funcție de aprobarea creditorului) și.
The process may also give you access to a $50,000 signature loan within one day(depending on lender approval) and.

Executarea este punerea în aplicare, de către autoritățile competente, a măsurilor coercitive prevăzute de lege în vederea obținerii, în baza unui titlu executoriu, a plății sumelor datorate creditorului.
Enforcement is the use by the competent national authorities of coercive measures enshrined in law to recover payments owed to creditors on the basis of an enforceable title.

stabilitatea financiară a creditorului ipotecar, pot limita în mod indirect accesul consumatorilor la împrumuturile ipotecare.
the financial stability of the mortgage lender, may indirectly limit consumers' access to a mortgage loan.

adresa web a creditorului vor fi cele corespunzătoare sediului central al creditorului.
web address of the creditor shall refer to the creditor's headquarters.

În plus, pentru a-i proteja pe consumatori, poziţia comună propune obligaţia creditorului de a da un preaviz de cel puţin două luni(articolul 13).
In addition, and as a consumer protection measure, the Common Position proposes that creditors should be obliged to give at least two months' notice(Article 13).

era de datoria ta fiduciară să ne alertați cu privire la orice modificări în sănătatea financiară a creditorului nostru.
it was your fiduciary duty to alert us about any changes in the financial health of our lender.

Prin urmare, sursa proprie de finanțare este suma pe care întreprinderea nu o acordă creditorului.
Accordingly, own source of financing is the amount that the enterprise does not give to the creditor.

vă puteți pierde proprietatea asupra creditorului.
you can lose your property to the lender.

Ordonanța asiguratorie europeană de indisponibilizare a conturilor bancare se va afla la dispoziția creditorului ca o alternativă la instrumentele existente în temeiul legislației naționale.
The European Account Preservation Order will be available to the creditor as an alternative to instruments existing under national law.