Examples of using Cronicarul in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Există un articol minunat de Cronicarul gardian Michele Hanson ca răspuns la show-ul 2016 Crufts(Crufts este cel mai mare show de câini din Marea Britanie).
There is a great article by The Guardian columnist Michele Hanson in response to 2016 Crufts show(Crufts is the largest dog show in the UK).Turner a adoptat convertirea speciilor. Cronicarul științei Charles E. Raven a scris că„Turner,
Turner embraced the transmutation of species. Historian of science Charles E. Raven wrote that"Turner,Cronicarul Japan Electronics Times a mai subliniat că, deși companiile coreene vor fi sub presiune din partea guvernului japonez, companiile japoneze vor suferi, de asemenea, pierderi uriașe.
The columnist of the Japan Electronics Times also pointed out that although Korean companies will be under pressure from the Japanese government, Japanese companies will also suffer huge losses.În toate poveştile spuse de Leo, cronicarul acestui bar, dacă a păstrat o poveste doar pentru Donny?
In all the stories that Leo ever told, this bar historian, what if he saved one story just for Donny?Termenul„frate”("adelphos") se deosebește în greacă de“văr”("anepsios"), iar cronicarul creștin Hegesippus face distincție între cei care erau"veri" ai lui Isus(anepsioi) și"frații" săi.
The term"brother"("adelphos") is distinct in Greek from"cousin"("anepsios"), and the second-century Christian writer Hegesippus distinguishes between those who were"cousins" of Jesus(anepsioi) and his"brothers.
in conversatie cu cronicarul FOR YOU, Amelie Fried În cartea dvs. vă portretizați oameni care lucrează pentru copii.
in conversation with FOR YOU columnist Amelie Fried In your book you portray people who work for children.Iar acum, fără alte formalităţi, cronicarul clasei voastre, Brick Heck,
(Amplified voice) And now with no further ado, your class historian, Brick Heck,După alegerea lui Franklin Delano Roosevelt, cronicarul Garet Garrett de la Post a devenit un critic al programului New Deal.
After the election of Franklin Delano Roosevelt, Post columnist Garet Garrett became a vocal critic of the New Deal.Cu toate acestea, termenul"alcoolism" a apărut în eseul clasic"Cronicarul alcoolismului"(1849) de către medicul suedez Magnus Huss.
However, the term"alcoholism" appeared in the classic essay"Alcoholismus Chronicus"(1849) by the Swedish physician Magnus Huss.Îl voi lăsa acum pe cronicarul satului nostru, Dl. Winston McPhee,
I will now call upon our village historian Mr. Winston McPhee,ei bine, poti fi cronicarul familiei.
you can be the family historian.Cronicarul îi acuză pe trimiși de minciuni,
Cronicarul Guglielmo de Apulia în a sa"Faptele lui Robert Guiscard" relatează că Richard,"deși acum doar un tânăr, deja arată curaj demn de un adult.
The chronicler William of Apulia in his"The Deeds of Robert Guiscard" says that he"though now only a young man, already shows courage worthy of an adult.
Detaliile morții sale, redate de cronicarul Ottokar de Styria,
Jaller, căpitanul gărzii din Ta-Koro şi Takua, cronicarul, sunt chiar acum în căutarea celui de-al 7-lea Toa!
Jaller, Cronicarul Ditleb Alnpeke(1290)
The chronicler Ditleb Alnpeke(1290)denumit şi cronicarul tenebrelor, la înmormântarea sa din Sofia, anul trecut.[Getty Images].
known as the chronicler of căpitanul gărzilor şi cronicarul însuşi, Jaller şi Takua!
your own Captain of Cengiz Construction va construi o căi ferată de 2.7 miliarde de lire sterline în Croația: cronicarul ziarului Dünya, Kerim Ülker, a scris coloana sa intitulată„Cengiz
Cengiz Construction will build 2.7 billion pounds railway in Croatia: Dünya newspaper columnist Kerim Ülker wrote his column titled“Cengiz will build 2.7 billion pounds railway in Croatia!Cronicarul Andreas Agnellus descrie darurile acordate bisericilor Sfântului Teodor Diaconul
The historian Andreas Agnellus describes his gifts to the churches of St. Theodore the deacon
