Examples of using Cuşca câinelui in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Până şi cuşca câinelui e mai mare decât casa noastră.
Cel cu cuşca câinelui în faţă.
The one with the doghouse in the front.El în cuşca câinelui, yo.
He in the doghouse, yo.Stau în cuşca câinelui.
I'm in the doghouse.Încă mai dormi în cuşca câinelui?
Still sleeping in the doghouse?Eram sătulă să stau în cuşca câinelui, înţelegi?
I was just tired of living in the doghouse, you know?Dar uită-te la cuşca câinelui din spate.
But look at the doghouse in the background.În primul rând m-ai trimis în cuşca câinelui pentru întârziere.
First I'm in the doghouse for running late.Un nou fel de a fi în cuşca câinelui.
Gives new meaning to"being in the doghouse.Uite ce-am găsit pe lângă cuşca câinelui.
Look what I found wrapped around the doghouse.De ce-ar fi banda poliţiei pe lângă cuşca câinelui?
Why would there be police tape wrapped around a doghouse?Cineva intră în cuşca câinelui.
Someone's in the doghouse.Eşti în cuşca câinelui.
You're in the doghouse.M-au aruncat în cuşca câinelui, în spate.
They threw me in the dog cage on the back.Grace era în cuşca câinelui cu mama ţinând seama de faptul că-şi pierduse banii pentru cumpărăturile de Crăciun venind spre casă de la şcoală.
Grace was in the doghouse with ma on account of the fact that she had lost the Christmas shopping money coming home from school.Tocmai l-ai pus pe Peter în cuşca câinelui, adică tocmai acolo unde mama ta.
Oh, boy. You just put Peter in the doghouse, which is where your mother.am ascuns-o în cuşca câinelui.
I looked inside the bag and hid it in the dog kennel.Mai târziu, a venit la mine Dean Kelly l-a luat din cuşca câinelui şi l-a ascuns în pod.
And later Dean Kelly came to the house, took it from the dog kennel and hid it in the loft.a auzit un zgomot în cuşca câinelui.
he heard a noise in the doghouse.
