CUANTIFICATE in English translation

• quantified
• measured
• monetised
• quantized
• quantifiable

Examples of using Cuantificate in Romanian and their translations into English

Diferența dintre ele este că semnalele digitale sunt discrete și cuantificate, în timp ce semnalele analoagice nu posedă acestă proprietate.
Digital signals are discrete and quantized, as defined below, while analog signals possess neither property.

Prestaţiile dumneavoastră pot fi cuantificate în funcţie de mărime,
Is your service quantifiable in terms of amount,

respectivul stat membru furnizează informaţii substanţiale cuantificate.
the Member State concerned shall provide quantified substantive information.

Beneficiile asupra sanatatii au fost studiate de mai multe centre medicale iar rezultatele sunt cuantificate astfel: *actiune detoxifianta.
Health benefits have been studied by several medical centers and the results are quantified as follows.

Efectele suplimentare cuantificate ale diferitelor scenarii în raport cu scenariul de referință sunt sintetizate în tabelul de mai jos.
The quantified additional impacts of the different scenarios compared to the baseline scenario are summarised in the table below.

Țintele cuantificate legate de acești indicatori vor fi cunoscute doar atunci când programele operaționale transmise de SM sunt adoptate de Comisie.
The quantified targets linked to these indicators will be known only when the operational programmes submitted by the MS will be adopted by the Commission.

Există obiective cuantificate clare pentru raportarea anuală către Comisia Europeană cu privire la refolosirea
Clear quantified targets for annual reporting to the European Commission exist for the reuse

Obiectivele sunt în mod normal, declarații cuantificate ale ceea ce organizația intenționează de fapt să realizeze într-o perioadă de timp.
Objectives are normally quantified statements of what the organisation actually intends to achieve over a period of time.

(15)„raport privind situaţia de referinţă” înseamnă informaţii cuantificate privind nivelul contaminării solului şi a apelor subterane cu substanţe periculoase;
(15)'baseline report' means quantified information on the state of soil and groundwater contamination by dangerous substances;

Raportul conţine informaţii cuantificate necesare pentru determinarea stării iniţiale a solului şi a apelor subterane.
That report shall contain the quantified information necessary to determine the initial state of the soil and the groundwater.

Măsurile deja cuantificate nu asigură atingerea obiectivelor bugetare definite de autorități.
The already quantified measures do not ensure that the fiscal targets defined by the authorities will be reached.

Statele membre pot alege să utilizeze metoda incertitudinii cuantificate atunci când raportează stadiul de îndeplinire a obiectivelor stabilite în prezenta directivă.
Member States may choose to use the method of quantified uncertainty when reporting on the targets set out in this Directive.

inclusiv principalele obiectivele cuantificate şi cei mai potriviţi indicatori de monitorizare şi evaluare;
including the main quantified objectives and the appropriate monitoring and evaluation indicators;

prin concentrarea acesteia asupra datelor cuantificate referitoare la progrese
focusing it on quantified data on progress

limbile logice funcționale oferă căutarea unor soluții pentru variabilele cuantificate existențial.
functional logic languages provide search for solutions for existentially quantified variables.

Ce vedeţi aici marcat cu linie neagră este zona sigură de operare, barierele cuantificate, aşa cum sunt sugerate de această analiză.
What you see here in black line is the safe operating space, the quantified boundaries, as suggested by this analysis.

Implementarea pașilor bugetului anual de îmbunătățire pentru produsele existente pe baza comportamentelor cuantificate ale costurilor critice ale pierderilor(losses și waste);
Implementing the steps of annual improvement budget for existing products based on quantified behaviours of critical costs of losses and waste;

Arată că apelurile deschise pot fi utilizate pentru probleme care nu pot fi cuantificate.
It shows that open calls can be used for problems that are not amenable to quantification.

Regretă că, pentru 10 din cele 38 de operațiuni afectate de erori cuantificate, Curtea a raportat erori care depășesc 20% din elementele examinate;
Deplores that in 10 out of 38 transactions subject to quantified error, the Court reported errors exceeding 20% of the examined items;

bazat pe obiective cuantificate, claritate normativă
integration of renewables based on quantified targets, regulatory clarity