Examples of using Culc in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dacă mă culc cu tine, mă duc direct în iad.
Mă culc la 10 în fiecare seară.
Mă culc mai devreme.
Ok, mă duc s-o culc.
A spus că dacă mă culc cu tine, îi achit datoria.
He said if I slept with you, we would be square.Eu nu mă culc cu partenerii tăi, aşa-i?
Mă culc c-o mulţime dintre prietenii mei.
I sleep with a lot of my friends.Vrei să spui că dacă mă culc cu tine, îmi vor dispărea toate problemele.
You mean if I go to bed with you, all my problems will disappear.Nu vreau sa ma culc.
I don't wanna go to bed.Mă cam culc cu ea.
I'm, uh… kind of sleeping with her.Că soţia mea crede că mă culc cu una dintre studentele mele?
That my wife thinks that I slept with one my students?Mă culc cu bărbaţi.
La Paris mă culc la ora cinci.
In Paris I go to bed at 5:00.Mă culc cu ea şi moare.
I sleep with her, and she dies.Mă duc s-o culc puţin.
I'm gonna take her to bed for a nap.Crezi că mă culc cu şeful ca să fiu promovată în firmă.
You think I'm sleeping my way through the firm.De fiecare dată când mă culc cu o femeie, am observat ceva care nu era.
Every time I slept with a woman, I noticed something that's not.Ultima inspirație și mă culc pe apă….
And the last breath and I lay on the water….Acum, mă culc fără nici o teamă de somn.
I go to bed now without any fear of sleep.Mă culc cu el!
I sleep with him!
