CUM PUTEAM in English translation

• how could
• how can

Examples of using Cum puteam in Romanian and their translations into English

Dar cum puteam să ştiu că ea este sora ta?
But how could I know she was your sister?

Cum puteam să ştim că Ray…?
How could we know that Ray…?

Dar, la începuturi, cum puteam să ştim?
But in the beginning, how could we have known?

După tot ce s-a întâmplat, cum puteam să nu mă schimb?
After what happened, how could I not change?

Cum puteam, cum puteam să greşesc?
How could I, how could I be so wrong?

Prindeam nemernicii cum puteam, lăsam avocaţii să se descurce.
Got the dirtbags any way I could. Let the lawyers sweat the paperwork.

Cum puteam face asta?
How could we?

Cum puteam să nu încerc?
How could I not?

Cum puteam sa stiu ca doctorul era incapabil?
How was I to know he was that kind of doctor?

Cum puteam… să nu ştiu asta?
How could I… not have known this?

Cum puteam sti?
How was I supposed to know?

Te rog, cum puteam să lipsesc?
Please. How could I not?

Doar îl mângâiam, cum puteam- cu degetele, cu buzele.
Just caressed him, how I could- with my fingers, with my lips.

Cum puteam să-ţi spun asta?
How am I gonna tell you that?

Signe, cum puteam să-ţi spunem că mama ta nu te vrea?
Signe, how shall we could we tell you your mother didn't want you?

Cum puteam să ies?
How would I get out?

Cum puteam sa îmi imaginezi ca se va urca in portbagaj?
How was I supposed to know he would climb in the trunk?

Vezi cum puteam să te reduc la tăcere dacă voiam?
Do you see how I could have minced you up if I wanted to?

Cum puteam să-i falsific semnătura?
How would I forge his signature?

Cum puteam să-mi ajut tara?
What could I do to help my country?