CUPONULUI in English translation

• coupon
• voucher

Examples of using Cuponului in Romanian and their translations into English

După activarea cuponului vei primi o confirmare pe care trebuie să o prezinți furnizorului pentru a beneficia de promoție.
After you activate the voucher, you will receive a confirmation which you have to show it to the service provider in order to take advantage of the promotion.

Dacă nu cheltui întreaga sumă a cuponului cadou, poți folosi creditul rămas pentru următoarea comandă!
If you do not spend the full amount of your gift voucher, you can use it for your next purchase!

Mulţi nu şi-au putut permite să plătească diferenţa dintre valoarea cuponului şi costul real al calculatorului.
Many could not afford to pay the difference between the value of the voucher and the actual cost of the computer.

Din păcate, cu GearBest, astăzi am salvat codurile cuponului, am primit doar cel mai recent produs 9 pentru cea mai recentă acțiune.
Unfortunately, with GearBest, today we saved the coupon codes, we only received the latest 9 product for the latest action.

Dupa cumpararea cuponului si efectuarea rezervarii,
After buying the coupon and making your reservation,

Valoarea cuponului nu poate fi schimbat în bani,
The value of the discount coupons are not redeemable for cash,

Poţi plăti online prin contul tău bancar sau prin imprimarea cuponului de plată şi plătind direct la orice sucursală de bancă.
You can pay through your bank account online or by printing the coupon payment and paying directly into any bank branch.

Când codul cuponului expiră, acesta este mutat mai jos în pagină,
When the coupon code expires it is shifted lower down on the webpage just

Utilizarea parțială a cuponului nu este permisă
Partial use of the coupon is not permitted,

După trimiterea cuponului de către echipa noastră, clienții noștri au la dispoziție 6 luni pentru a-l folosi.
After the coupon is sent by our team, our customers have 6 months to make use of it.

Codurile cuponului reduc prețul real al mărfii
The coupon codes reduce the true price of the merchandise

Ceea ce este important este că produsele cu codul cuponului sunt stocate,
What is important is that the products with the coupon code are stockpiled,

orice activitate ilegală legată de achiziţionarea şi/sau utilizarea Cuponului.
along with any illegal activity related to the purchase and/or use of the Coupon.

Returnează amortizarea pentru fiecare exercițiu financiar Funcția COUPDAYBS Returnează numărul de zile de la începutul perioadei cuponului până la data de decontare.
Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date.

copiați codul cuponului în caseta Cod promoțional
copy the coupon code into the Promotion Code box

în timp ce livrarea cuponului nu intră în sfera TVA.
while the delivery of the voucher is not covered by VAT.

Are loc o livrare de bunuri/prestare de servicii efectuata de furnizorul bunurilor/serviciilor catre posesorul cuponului, iar.
There is a delivery of goods/ services provided by the supplier of the goods/ services to the owner of the coupon, and.

orice reproducere și comercializare a cuponului achiziționat este strict interzisă, împreună cu orice activitate ilegală legată de cumpărarea și/ sau utilizarea cuponului.
commercial trade of the purchased Coupon is strictly forbidden, along with any illegal activity related to the purchase and/or use of the Coupon.

În cazul în care, în schimbul unui cupon valoric, se acordă o reducere a preţului bunurilor şi serviciilor, suma rambursată furnizorului de către emitentul cuponului constituie baza de impozitare aferentă serviciilor promoţionale prestate de furnizor în favoarea emitentului.
Where a reduction in the price of the goods and services is granted in return for a voucher, the reimbursement received by the redeemer from the issuer of the voucher constitutes the taxable amount of the promotional service provided by the redeemer to the issuer.

Prin utilizarea codului cuponului VINEREA NEAGRA la checkout,
By using the coupon code BLACKFRIDAY at checkout,