CUTREMUR in English translation

• earthquake
• quake
• tremor
• shudder
• trembling
• shaking
• earthquakes
• tremors

Examples of using Cutremur in Romanian and their translations into English

duceți-vă mântuirea până la capăt cu frică și cutremur.”.
work out your salvation with fear and trembling.”.

Pun pariu că vrea să vorbim despre cutremur.
Apposed that is to talk about the tremor.

Minunat, cutremur!
Awesome, tremors!

Mă cutremur la gândul, oare ce ai scris în jurnalul tău.
I shudder to think what you write in your little diary.

Aţi avut vreun cutremur pe aici?
Have you had any earthquakes around here?

Dar Domnul nu era în cutremur.
But the Lord was not in the earthquake.

Metamorpho a fost condamnata dupa cutremur.
Metamorpho was condemned after the quake.

Mă cutremur la gândul pericolului la care s-a referit vicepreşedintele clubului de astronomie!
I shudder to think… What the Astronomy Club Vice President would call danger!

Duceţi-vă până la capăt mântuirea voastră, cu frică şi cutremur.
Work out your salvation with fear and trembling.

Da, a fost cutremur?
Yeah, was that a tremor?

Apoi cutremur aici, aici şi aici.
Then earthquakes here, here and here.

Primul tău cutremur.
Your first earthquake.

În caz de cutremur.
In case of the quake.

Când mă gândesc ce procent infinitezimal posed eu, mă cutremur.
And when I realize the infinitesimal part of this I possess, it makes me shudder.

Frică și cutremur.
Fear and trembling.

Fără cutremur și gudron în creștere,
With all the earthquakes and rising tar,

Sunt totul despre cutremur.
I am all about the earthquake.

Un alt cutremur.
Another quake.

Cât timp Cesare Borgia este în palatul meu, mă cutremur.
As long as Cesare Borgia is in my palace, I shudder.

Elasticitatea lemnului conferă caselor rezistenţă la cutremur;
Wood elasticity gives homes resistance to earthquakes;