DACIC in English translation

• dacic
• dacian

Examples of using Dacic in Romanian and their translations into English

Din punctul de vedere al libertăţii de circulaţie, Dacic declară pentru SETimes:"Am desfiinţat vizele cu Albania.
In terms of freedom of movement, Dacic tells SETimes"We have abolished visas with Albania.

Decretul menționează un oraș dacic numit Argedauon(în greaca veche Αργεδαυον),
The decree mentions a Dacian town named Argedauon(Ancient Greek:

Consiliul îi felicită pe prim-ministrul Dacic și pe prim-ministrul Thaci pentru implicarea Domniilor Lor în dialogul facilitat de UE între Belgrad și Pristina.
The Council commends PM Dacic and PM Thaci for their engagement in the EU facilitated dialogue between Belgrade and Pristina.

Consiliul îi felicită pe prim-ministrul Thaci și pe prim-ministrul Dacic pentru implicarea Domniilor Lor în dialogul facilitat de UE între Pristina și Belgrad.
The Council commends PM Thaci and PM Dacic for their engagement in the EU facilitated dialogue between Pristina and Belgrade.

Medicul Totoiana, un arheolog amator, a descoperit pe dealul Bunlocului, un sanctuar dacic, mai mare poate decat cel de la Sarmizegetusa.
Totoiana doctor, an amateur archaeologist, found on the Bunloc Hill a Dacian sanctuary bigger than the one from Sarmizegetusa.

Dacic şi Karamarko au salutat nivelul de cooperare dintre serviciile lor de poliţie în combaterea crimei organizate.
Dacic and Karamarko praised the level of co-operation between their respective police services in fighting organised crime.

Dacic a urmărit în mod activ cazul lui Saric de trafic de droguri
Dacic has been actively pursuing the Saric drug smuggling

Ministrul de interne al Serbiei, Ivica Dacic, susţine investigaţiile UE asupra privatizărilor ilegale de companii.[Reuters].
Serbia's Minister of Interior Ivica Dacic supports the EU investigations into illegal privatisation of companies.[Reuters].

Rakic argumentează că numărul de solicitanţi de azil nu va scădea doar din cauza măsurilor de control anunţate de Dacic.
Rakic argues that the number of asylum seekers will not decline solely because of the control measures announced by Dacic.

atunci când acesta este necesar”, a afirmat ministrul de Interne sârb, Ivica Dacic.
only humanitarian, when aid is necessary," Serbian Interior Minister Ivica Dacic said.

Prin urmare, nici o ţară nu trebuie să ascundă criminali", a adăugat ministrul de interne al Serbiei, Ivica Dacic.
Therefore, no country should hide criminals," added Serbian Interior Minister Ivica Dacic.

acuzat pe liderul SPS, vicepremierul Ivica Dacic, că a declanşat o criză guvernamentală.
Deputy Prime Minister Ivica Dacic of sparking a government crisis.

Însă declaraţia lui Dacic nu este un caz izolat atunci când vine vorba despre opiniile exprimate în ultimul timp de oficialii sârbi.
But Dacic's statement is not an isolated case when it comes to the opinions expressed by Serbian officials lately.

Reacţionând la declaraţia lui Dacic, vicepremierul Verica Kalanovic a declarat că guvernul nu a discutat despre diviziune, dar a adăugat că"iniţiativa
Reacting to Dacic's statement, Deputy Prime Minister Verica Kalanovic said the cabinet had not discussed division,

Ca fiind un atac dacic în Dobrogea, lupta dându-se tot în zona Adamclisi,
As a Dacian attack in Dobrudja, because the battle was waged in the area of Adamclisi too,

Filmul explorează moştenirea Regatului Dacic din vechime până în prezent,
The film explores the legacy of the ancient Kingdom of Dacia, from the perspective of invasion

Cercetătorii au ridicat problemele tezaurului regal dacic și ale așa-numitului”monopolregal” asupra aurului.
Some scholars who studied the problem of the Dacian royal hoard spoke about a kings' monopoly on gold.

Aici vedem chipul dacic al lui Decebal dăltuit în stâncă
Here we see carved into the rock, the Dacian image of Decebal

Fondat pe locul fortului dacic Pelendava(cunoscut mai târziu drept castrul roman Nova), orașul se mândrește
Founded on the location of the Dacian fort Pelendava(which was later known as the Roman Castra Nova),

a fost un oraș Dacic în regiunea Remesiana,
Αἰάδαβα) was a Dacian town in the Remesiana region,