DAT-O in English translation

• given
• screwed up
• kicked her
• throwing her
• gave
• give

Examples of using Dat-o in Romanian and their translations into English

Sper sa primească guta pe care mia dat-o acel post infernal.
I hope he gets the gout the infernal office gave me.

Lăsați-o să sufere mizeria pe care a dat-o altora.
Let her suffer the misery she has given to others.

Tu eşti cel care dat-o raportului.
You're the one that screwed up the ratio.

Trebuie sa iau jucăria aia de cacao pe mia dat-o tata!
I have to get that boring toy daddy gave me!

Cantitatea iubirii ce i-am dat-o lui Anjali.
The amount of love I have given to Anjali.

Ai fotografia pe care mi-a dat-o Gianni.
Hey, you got that picture Gianni gave me.

Nu voi risipi această a doua şansă pe care mi-ai dat-o.
I won't squander this second chance you have given me.

Această iubirea blestemată care mi-ai dat-o.
This tainted love you have given.

Aşa e mâhnirea pe care mi-a dat-o mie".
Such is the sorrow it has given me".

Multumesc, Doamne, pentru viata pe care ne-ai dat-o.
Thank you God for the lives you have given.

Iubesc viaţa pe care Dumnezeu mi-a dat-o.
I love the life that God has given me.

N-aş fii dat-o afară din pat.
I wouldn't kick her out of bed.

Reacţia publicului a dat-o complet peste cap.
This public reaction has completely thrown her.'.

Şi eu am dat-o afară din bucătărie.
Here I am kicking her out of her kitchen.

Cu excepţia celei pe care nu mi-au dat-o.
EXCEPT THE ONE THEY wouldn't GIVE ME.

Îi plăcea să tipe, iar administratorul a dat-o afară.
And she was a screamer, and the superintendant, had to kick her out.

Ei pur și simplu dat-o afara.
They just threw her out.

Ne-a dat-o cineva când s-a născut fiul meu.
Someone gave it to us when our son was born.

Faptul că mi-aţi dat-o nu o face mai puţin a mea.
The fact you gave it to me doesn't make it any the less mine.

I-am dat-o unele crezut, si am decis.
I have given it some thought, and I have decided.