Examples of using Datand in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bucuresti, datand din anii 1890.(©Valentin Mandache).
Tipi ca tine si ca mine nu au nici o afacere datand o femeie ca Villa.
Guys like you and me have no business dating a woman like Villa.considerat unul dintre cele mai valoroase realizari ale arhitecturii medievale transilvanene, datand din secolul al XIII-lea.
considered one of the most valuable achievements of the medieval Transylvanian architecture, dating from the XIII century.Biserici Biserica Densus- 10 km- construita in secolele XI- XII pe un vechi sit roman datand din secolul IV, in stil romanic tarziu,
Densus Church- 10 km- built in centuries XI- XII on an ancient Roman site dating from the fourth century,stau, datand sau orice altceva, asta e… e in regula.
like, hanging out, dating or whatever, that 'sthat's fine.constructia sa fiind de stil neogotic si datand din anii 1865-1867.
declared a historic monument, built in Gothic style and dating from 1865-1867.Turistii pot vizita scoala si chiar se pot aseza in bancile sale datand din secolul al XIX-lea.
Tourists can visit the school and even sit down in the desks dating from the XIXth century.una din cele mai spectaculoase cetati dacice, datand din timpul lui Burebista.
one of the most spectacular Dacian fortresses dating from Burebista's time.Turnul pompierilor dominand imprejurimile zonei vechi a orasului, este o constructie datand din anul 1904.
Firefighters tower overlooking the area around the old town is a building dating from 1904.este mentionata intr-un tratat de botanica datand din secolul XX i. Hr.
it is mentioned in a treaty dating from the twentieth century botanical BC.Rămâne o vilă romană- o etichetă care vă va ajuta cu mărci similare de a lua ramasitele cetatii bizantine, datand din al 6-lea lea.
The remains of a Roman villa- a label that will help you with the similar mark to take the remains of Byzantine fortress, dating from the 6th century.Principala atractie turistica este biserica fortificata datand din secolul al 13 lea(1280-1290), in jurul careia
The main tourist attraction is the fortified church dating from the 13th century(1280-1290). Surrounding the church,cladire datand din 1750 si care reproduce stilul bizantin in picturi si decoratiuni.
a building dating from 1750 and which reproduce the Byzantine style in paintings and decorations.Am facut anti-herpes- si apoi datand de tipi care nu sunt interesate de mine, la toate.
I made anti-herpes- and then dating for guys that are not interested in me at all.Castrul roman Arutela este un monument istoric, datand din epoca romana anii 137- 138 d.
The Arutela Roman camp is a historical monument dating from 137-138 AD, Roman period.Antic abație «Abbaye Saint-Martin-Es-Aires» datand din secolul al XVI-lea,
The ancient abbey«Abbaye Saint-Martin-Es-Aires» dating from the XVI century,Manastirea Lainici cu frumoase fresce interioare datand din 1860 si un iconostas compus din icoane in stil bizantin.
Lainici Monastery with beautiful frescoes dating from 1860 and with an iconostasis consisting of icons in the Byzantine style.casa in stil Art Deco datand de la mijlocul anilor 1930, zona Cotroceni, Bucuresti(©Valentin Mandache).
Art Deco style house dating from the mid-1930s, Cotroceni area, Bucharest(©Valentin Mandache).Nicolae"-Popauti- datand din anul 1496Turnul clopotnita- datand din 1496Manastirea a facut parte din….
Nicolae" Popauti- dating from 1496. The bell tower- dating from 1496. The monastery was part of….O caracteristică impresionantă a orașului este unic 700ft lemn lung dig datand din 1876, care este un grad II enumerate clădire.
An impressive feature of the town is the unique 700ft long timber pier dating from 1876, which is a Grade II listed building.
