Examples of using Datat in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Această actualizare este datat 13 August 2013.
Această actualizare este datat 25 noiembrie 2013.
This update is dated November 25, 2013.Este datat pe 27 octombrie, 1991.
It's dated October 27, 1991.Acest document este datat februarie 21, 2010.
This document is dated February 21, 2010.N-am datat în 50 de ani.
I haven't dated in 50 years.Acest desen de Sir Nathaniel Curzon, datat 1708, pretinde a o reprezenta pe Anne Hathaway.
This drawing by Sir Nathaniel Curzon, dated 1708, purports to depict Anne Hathaway.Datat anul trecut.
Dated last year.Documentul, datat 30 mai 1941, îl avertizează de un atac german.
The document dated May 30, 1941, warns of the German attack.Acesta este un pic datat, dar încă un curs foarte bun.
It is a bit dated, but still a very good course.Dacă o imagine arata datat, persoana poate fi foarte bine ascunde ceva.
If a picture looks dated, the person may very well be hiding something.Dar e datat de acum un an.
But it's dated from a year ago.Ei bine, datat nu este cuvântul potrivit.
Well, dated is not the right word.Tess, e datat de acum patru zile.
Tess, this is dated four days ago.E datat cu o săptămână înainte de moartea mamei sale.
This was dated a week before Mom died.Tot ce este aici este datat cu radiocarbon pentru adovedi autenticitatea.
Everything here is radiocarbon dated to prove authenticity.Cardul ăsta este datat a.c. 9 789.
This card is dated cy 9789.Deci răspunsul a fost datat pe 13 decembrie 1936.
So the reply was dated 13th December, 1936.Milea 2, datat din anul 1892.
Milea Street dated from 1892.Acest lucru este datat 09 ianuarie 2007.
This is dated january 9, 2007.E prea datat sa se uite chiar si la.
It's too dated to even look at.
