DATOR in English translation

• owe
• indebted
• debt
• obliged to you
• owed
• owes
• duty-bound
• on me

Examples of using Dator in Romanian and their translations into English

Dacă o faci, te voi dator.
If you do it, I will owe you one.

nu-mi place să fiu dator nimănui.
I don't like being indebted to anyone.

Partea în care ne era el dator.
The part about how he owes us.

Sunt dator Hoop lui.
I am owed hope's.

Sunt dator la sindicat pentru un împrumut făcut în '67.
I'm in debt to the credit union for a loan they made me in'67.

Chiar i-am spus dacă el a făcut l-aș dator.
I even told him if he did I would owe him one.

Îmi rămâi dator.
I remain indebted.

Îmi eşti dator.
I're owed.

Dar sunt dator până-n vârful capului.
Except I'm up to my eyeballs in debt.

Omul care ne urmăreşte este cel căruia îi sunt dator.
That man that's chasing us down there… is the man I owe.

O să-ţi rămân dator.
L' ii remain indebted to you".

Ia ce crezi că ești dator.
Take what you think you're owed.

Nu pot fi dator lui Cobby şi să-mi păstrez demnitatea.
I just can't be in Cobby's debt and keep my self-respect.

te voi doi dator.
I will owe you two.

Serios, îţi sunt dator, omule.
Serio, I'm, I'm indebted, man.

au senzaţia că li-e dator.
they feel they're owed.

Știi cât de mult îmi urăsc fiind dator cuiva.
You know how much i hate being in anyone's debt.

Job, nu eşti dator cu nimic nimănui.
Job, 're not owe anybody anything.

Nu sunt dator nimanui.
I'm not indebted to anyone.

Cum văd eu, eu sunt dator.
Way I see it, I'm owed.