DECADEI in English translation

• decade

Examples of using Decadei in Romanian and their translations into English

Acestea puteau fi credibile în momentul lansării Decadei pentru incluziunea romilor, în 2005, dar în momentul de față,
They were credible at the time when the Decade of Roma Inclusion was launched in 2005.

Simultan cu lansarea Decadei de acţiune pentru siguranţa rutieră 2011-2020 a Organizaţiei Naţiunilor Unite(ONU),
Coinciding with the launch of the United Nation's(UN) Decade of Action on Road Safety 2011-2020,

Este una dintre cele mai discutate piese ale decadei compusa de prolificul rapper Jay-Z(44 de ani),
It is one of the most discussed songs of the decade, written by the prolific rapper Jay-Z(44),

Cheltuielile de stocare sunt suportate de organul de intervenţie pentru perioada de la începutul decadei în cursul căreia este efectuată plata provizorie a zahărului până la expirarea contractului de stocare.
The intervention agency shall bear the storage costs from the beginning of the 10-day period within which provisional payment for the sugar is made until the expiry of the storage contract.

Până la mijlocul decadei, piața a devenit din ce în ce mai preocupată de generarea de profituri cât mai mari,
By the middle of the decade, the market became more and more about generating bigger profits, Rollmann says,

La finalul decadei, evita a oferit o biografie politică mai serioasă decât era obișnuit publicul la muzicaluri
At the end of the decade, Evita gave a more serious political biography than audiences were used to at musicals, and Sweeney Todd was

s-au stabilizat în a doua parte a decadei în pofida creşterii volumului transporturilor.
stabilised in the second half of the decade despite rising transport volumes.

Serviciile Secrete au petrecut decade dându-le de urmă.
The Secret Service has spent decades tracking them down.

Decade de imaginaţie, prinse în capcană la Highberger House.
Decades of imagination trapped in Highberger house.

Iod 131 decade în Iod normal.
Iodine 131 decays into normal iodine.

Două decade, i-am închis pe toţi.
Two decades, I have been putting'em all away.

Dar decadele trec şi ei niciodată nu se întorc.
But the decades pass… and they never come back.

Dar în ultimele decade asta s-a schimbat total.
But in the last few decades that has totally changed.

Jefuit de decade de maiestate.
Robbed of decades of majesty--.

Decadele alături de tata parcă au fost 20 minute.
Decades with my father went by like 20 minutes.

Din fericire, de-a lungul decadelor, astronomii au făcut multe fotografii ale cerului.
Fortunately, over the decades, astronomers had taken many pictures of the sky.

Ultimile două decade au reprezentat o mană cerească.
The last two decades have been the champagne era.

Toate decadele de înselăciune si de cruzime au ajuns acum la final.
All the decades of deceit and cruelty have now reached an end.

Dar după decade de explorare şi studiu unele mistere încep să se dezvăluie.
But after decades of exploration and study, some mysteries began to unfold.

În ultimele decade, comunitatea a crescut în mod continuu.
In recent decades, the membership has been steadily growing.