DECAT TINE in English translation

• than you
• than yourself
• but you
• than yours
• than thou

Examples of using Decat tine in Romanian and their translations into English

In plus, el este mult mai ieftin decat tine.
Plus, he's a lot cheaper than you.

Dar nu mai slab si frumos decat tine.
But not more skinny and beautiful than you.

Nu e mai importanta decat tine.
It's not more important than you.

Sunt mai mare decat tine si Tarzan nu pot fi inferior lui Jane.
I'm bigger than you and Tarzan can't be shorter than Jane.

Cineva mai bine decat tine Pun pariu ca incepi sa ma nevoie de.
Somebody better than you I bet you start needing me.

E mai rau decat tine lesi afara si lasa asta!
He's worse than you. Get out, and leave that!

Am avut momente mai grele decat tine. Imi pare rau.
I'm having a harder time than you are.

Morgan Freeman are mai mult talent decat tine si doar o alunita pe fund.
Morgan freeman has more talent than you in just a freckle on his ass.

Pun pariu ca eu sunt mai mare decat tine a fost atunci când era mic!
Bet you I'm bigger than you was when you was little!

Legaturile cu SHIELD sunt mai puternice decat tine recunosc.
Your ties to S.H.I.E.L.D. are stronger than you admit.

Eu sunt cea mai buna actrita dintre toti. Mai buna decat tine si decat Angel.
I'm the best actress of all, Better than you and Angel.

Nimeni nu merita o promovare mai mult decat tine, dragule.
NO ONE DESERVES A PROMOTION MORE THAN YOU, SWEETHEART.

Era trofeul mai mare decat tine.
THE TROPHY WAS BIGGER THAN YOU WERE.

Deci eu apreciez altfel decat tine.
So I can appreciate all this more than you.

Acum eu sunt mai in varsta decat tine.
And now I am greater than vos.

Primesc mai mult de un fior decat tine.
I'm getting more of a thrill out of this than you are.

Singura persoana cu mai putini prieteni decat tine este Dan Humphrey,
The only person with fewer friends than you is Dan Humphrey,

Iti cer sa te gandesti la ceva mai mare decat tine sa fi responsabil macar o data si sa nu bati in retragere la primul semn de dificultate.
I'm asking you to think of something larger than yourself. To accept responsibility for once… without beating retreat at the first sign of difficulty.

Am avut managerilor de afaceri şi agenţi de care s-au pus mai multă pâine în cadrul pieţei într-o zi decat tine făcută vreodată în viaţa dumneavoastră de poliţie întregi.
I have had business managers and agents that have put more bread in the market in one day than you ever made in your entire police life.

mediu si cei mai putin norocosi decat tine.
environment and those less fortunate than yourself.