DECLANŞA in English translation

• trigger
• set off
• start
• go off
• cause
• spark
• unleash
• trip
• triggered

Examples of using Declanşa in Romanian and their translations into English

Ceea ce ar declanşa un mecanism subteran cu 3000 de volţi.
Which would trip the 3,000-volt mechanism underground.

Asta va declanşa o iarnă PSUA-tică definitivă.
This is gonna cause a total potal meltdown.

Ai fi putut declanşa unul din senzori.
You could have set off one of the detectors.

Poluanţii şi scăderea calităţii aerului de interior pot declanşa aceste atacuri.
Pollutants, and decreasing indoor air quality, can trigger these attacks.

Ai grijă, se poate declanşa.
Careful, it might go off.

Voi declanşa.
I will unleash.

Acesta poate declanşa o newfound interesul pentru sex.
It can spark a newfound interest in sex.

Ai putea declanşa război.
You could start a war.

Vor declanşa alarma!
They will trip the alarm!

Dacă nu, poate declanşa alarma.
If we don't, she might trigger the alarm.

În mod alternativ, cipurile ar putea declanşa alarmele de securitate în aeroporturi.
Alternatively, the chips might set off security alerts at airports.

Niciuna dintre componentele vaccinului nu poate declanşa gripă.
None of the ingredients in the vaccine can cause flu.

nu se poate declanşa fără cod.
arm it. It can't go off without code.

Reacţia se va declanşa când Kripke va ajunge în centrul camerei.
The reaction will be triggered when Kripke reaches the center of the room.

Dar asta ar declanşa o investigaţie care ar ajunge la tine.
But that would spark an investigation, it would come back on you.

Dac-o zbârcesc, pot declanşa o reacţie în lanţ.
If I screw up, I could start a chain reaction.

Whoa.O cameră plină care ar fi putut declanşa întreaga navă.
Whoa. A roomful of that could have set off the entire ship.

stresul psihologic pot declanşa atacurile.
psychological stress may trigger the attacks.

Ştiai că arma tipului nu se va declanşa?
Did you know that guy's gun wouldn't go off?

Dumnezeu ştie câte alarme vom declanşa.
God knows how many alarms we will trip.