DECOMPRIMA in English translation

• decompress
• uncompress
• unzip
• decompressing

Examples of using Decomprima in Romanian and their translations into English

Se recomandă decomprima arhiva într-un director gol.
It is recommended to uncompress the archive into an empty directory.

Decompozitiune decompresiune decompresor decomprima decomprimare.
Decomposing decomposite decomposition decompound decompoundable.

WinRAR poate crea și decomprima fișiere în formatele cele mai populare,
WinRAR can create and decompress files on the most popular formats, with winrar installed

WinRAR poate decomprima fişierul, utilizaţi linia de comanda"regsvr32 RealMediaSplitter.
WinRAR can decompress the file, use the command line"regsvr32 RealMediaSplitter.

puteți decomprima rapid toate atașamentele pe fișiere într-un e-mail
you can quickly uncompress all zipped attachments in one email

Puteți comprima/ decomprima probele dvs.,
You can Compress/DeCompress your Samples, Edit,

Utilitarul utilizează resursele hardware ale computerului atunci când comprimă și decomprima date mari,
The utility uses the computer's hardware resources when compressing and decompressing large data,

RAR Unix nu a putut decomprima legăturile greu stocate de WinRAR dacă numele sursei de legătură include caractere separatoare de cale.
Unix RAR could not decompress hard links stored by WinRAR if link source name included path separator characters.

Dar dacă mai eşti neascultător odată, voi decomprima altă zonă ce conţine pasageri mai puţin preţioşi.
But if you are disobedient again,'I will decompress another area'containing less valuable passengers.'.

este un software ce permite utilizatorilor să deschidă decomprima fișierele lor arhivate,
it is software that allows users to open decompress their zipped files,

Aceasta vă permite comprima si decomprima date şi fişiere folosind standard de bine-cunoscut Gzip motor de compresie a datelor.
It allows you compress and decompress data and files using standard well-known Gzip data compression engine.

testa integritatea fișierelor LZ, și decomprima fișiere.
test the integrity of lz files, and decompress files.

comprima şi decomprima-l- apoi fişierul decomprimat ar fi puţin diferit decât cel original.
compress it and then decompress it- the decompressed file would be slightly different than the original one.

RAR Recovery Kit este exact ceea ce cautati pentru a repara structura de arhive WinRAR și decomprima documente ambalate, indiferent de prezența a problemei corupției datelor.
RAR Recovery Kit is exactly what you are looking for to repair the structure of WinRAR archives and decompress packed documents regardless the presence of data corruption problem.

Compresie fără pierderi: Compresie fără pierderi înseamnă că dacă luaţi un fişier comprima şi decomprima-l apoi- dosarul decomprimat ar fi copie exactă a fişierului original.
Lossless compression: Lossless compression means that if you take a file compress it and then decompress it- the decompressed file would be the exact copy of the original file.

Această bibliotecă va permite dezvoltatorilor sa comprime programatic sau decomprima fișiere sau o listă de fișiere.
This library will allow developers to programmatically compress or decompress files or a list of files.

lista de dimensiunea reală a fișierelor multi-membre, decomprima și recupera fișierele produse de oricare dintre arhivare din familia lzip,
list the actual size of multi-member files, decompress and recover files produced by any of the archivers from the lzip family,

poate decomprima virtual orice fişiere disponibile pe internet
it can uncompress virtually any compressed files available in the net,

proiectat de la distanta pentru a ajuta utilizatorii rapid și ușor decomprima lzip arhive comprimate pe sistemele lor de operare GNU/….
designed from the offset to help users easily and quickly decompress lzip compressed archives on their GNU/Linux operating systems.

Decomprimați fișierul după ce a terminat de descărcat
Decompress the file once it has finished downloading