DEFECTUOASE in English translation

• faulty
• defective
• poor
• bad
• flawed
• deficient

Examples of using Defectuoase in Romanian and their translations into English

Incidenţa şi varietatea naşterilor defectuoase la părinţii vârstnici.
The incidence and variety of defective births to geriatric parents.

Restabilește funcțiile defectuoase și structura deteriorată a țesuturilor moi;
Restores impaired functions and damaged structure of soft tissue;

Datorită nivelului redus al energiei defectuoase, hidrocarburile totale nu sunt în general ridicate;
Because of its low fault energy, the total hydrocarbons are generally not high;

(b) aplicării defectuoase a standardelor prevăzute în art. 5;
(b) the unsatisfactory application of the standards referred to in Article 5;

Această situație nu reprezintă doar simptomul unei funcționări defectuoase a pieței.
This situation is not just a sign of a poorly functioning market.

Se numeşte, şi să nu râdeţi, teoria conduitei defectuoase a guvernului.
It's called… don't laugh… Outrageous Government Conduct Defense.

Obiceiuri defectuoase de defecatie, pe o perioada indelungata;
Improper defecation habits, over a long period of time;

Toate cifrele de la Buzău sunt defectuoase.
All figures from Buzău are incomplete.

Sistemele noastre de sănătate sunt defectuoase.
Our health care systems are broken.

Inteligent BS-B10 detectează, de asemenea, cabluri defectuoase a prizei infrastructurii laterale
The intelligent BS-B10 also detects faulty wiring of the infrastructure-side socket

Cele mai multe nereguli și prismele de smalt defectuoase(celulele smalțului)
The more irregularities and defective enamel prisms(enamel cells)

Inteligent BS-PCD019 detectează, de asemenea, cabluri defectuoase a prizei infrastructurii laterale
The intelligent BS-PCD019 also detects faulty wiring of the infrastructure-side socket

Sunt vizibile multe reparații defectuoase ale tencuielilor și profilaturilor- mortare de ciment aplicate indiferent față de structura arhitecturală istorică.
Many poor repair works are visible on the plaster and mouldings- cement mortar plaster applied without any consideration to the historical architectural structure.

Nu aş risca niciodată vieţile soldaţilor furnizându-le cu bună ştiinţă armuri defectuoase şi salut apariţia lui Carl Decker în faţa marelui juriu, pentru ce el greşeşte.
I would never risk the lives of soldiers by knowingly providing them with defective armor, and I welcome Carl Decker's appearance at the grand jury, because he is wrong.

Cazul acesta Este distrus, de lucru cu chirurgi pacientul- Ortopedica endoproteze Înlocuirea Conexiuni defectuoase.
where it is destroyed, surgeons working with the patient- orthopedic replacing faulty connections endoprosthesis.

Un pacient cu sindromul Bálint are mișcări defectuoase ale mâinii sub îndrumarea vizuală,
A patient with Bálint's syndrome likely has defective hand movements under visual guidance,

Procedurile privind încălcarea dreptului comunitar sunt utilizate, de asemenea, pentru a urmări lipsa de conformitate a legilor sau a reglementărilor statelor membre și practicile administrative defectuoase.
Infringement proceedings are also used to pursue lack of conformity of Member State laws or regulations and bad administrative practice.

Autoritatea de reglementare a pieţei americane a aprobat funcţionarea instalaţiei defectuoase cu zece zile înainte de accident.
The United States market regulator approved the operation of the faulty installation 10 days before the accident.

Cred că plângerile care au fost făcute către Ombudsman critică practicile administrative defectuoase, cum ar fi lipsa transparenței
I believe that the complaints that have been made to the Ombudsman criticise poor administrative practices, such as a lack of transparency

Studiile sale erau defectuoase deoarece seria de degradare a thoriului nu era bine înțeleasă,
His studies were flawed by the fact that the decay series of thorium was not understood,