DEFINEA in English translation

• defined
• defining
• defines

Examples of using Definea in Romanian and their translations into English

A urmat și mai multă speculație, susținând că în timp ce Google definea specificațiile tehnice,
Some speculated that as Google was defining technical specifications,

Raportul„Digital Britain” din 2009 definea datele ca fiind„o monedă inovatoare” și„forța vitală a economiei cunoașterii”2.
The 2009 Digital Britain Report described data as‘an innovation currency' and‘the lifeblood of the knowledge economy'2.

Aici ne amintim, fără să vrem, cuvintele lui Vladimir Bukovski, care definea dublul limbaj ca metoda fundamentală a comunismului.
Thus we suddenly remember the words of Vladimir Bukovski that was defining double language as the fundamental method of communism.

Asta se întâmpla încă din timpul lui Lombrosso și modul în care definea el fețele criminalilor.
It's been going on since we can think of Lombroso and the way he would define criminal faces.

aspect care definea, în precedent, victoriile sale.
an aspect which had defined his previous victories.

Philip Kotler definea marketingul ca„un proces social și managerial prin care indivizi sau grupuri de indivizi obțin ceea ce le este necesar și doresc prin crearea,
Philip Kotler defined marketing as''a social and managerial process by which individuals or groups of individuals get what they need and want through creating, offering and exchange

pe care Mircea Eliade le definea ca tehnici şamanice ale extazului.
which Mircea Eliade defined as shamanic techniques of ecstasy.

Deși CGPM a adoptat o rezoluție în 1901 în care definea valoarea standard a accelerației gravitaționale ca fiind 980,665 cm/s2, unitățile gravitaționale nu
Although the CGPM passed a resolution in 1901 defining the standard value of acceleration due to gravity to be 980.665 cm/s2,

se construiau pe baza unei curbe liniare care definea valoarea CO2 de atins ca funcție a altei„utilități”,
on the basis of a linear curve defining the CO2 value to be achieved as a function of an alternative"utility",

O fotografie de grație, așa cum o definea autorul, poate cuprinde
A picture of grace, as defined by the author, may include

Comisia a adoptat o comunicare prin care definea viziunea inițiativei„i2010:
the Commission adopted a Communication outlining the vision of the«i2010:

montat într-un soclu ce definea comunitatea.
all set on a plinth that defined it from the community.

În lucrarea lui Alexandru Odobescu„Antichităţile judeţului Romanaţi“ publicată în anul 1877, se vorbea despre nenumăratele vestigii ale trecutului descoperite în judeţul Romanaţi şi definea„caracterul anticar al unuia din judeţele cele mai interesante ale ţării“.
In the paper of Alexandru Odobescu“The antiquities of Romanati County” published in 1877 were mentioned various traces of the past discovered in Romanati County and he defined the“antiquary character of one of the most interesting counties in the country”.

montat într-un soclu ce definea comunitatea.
all set on a plinth that defined it from the community.

pe lângă că definea truda servitorilor,
in addition to defining the toil of the serfs,

În versiunea aplicabilă din 1 ianuarie 1992 până la 31 decembrie 2000, articolul 13 alineatul 1 prima liniuță din WB 1964 definea„bunurile posedate în țară” ca incluzând„bunurile imobile situate în Țările de Jos sau drepturile asupraacestora”(în măsura în care acestea nu aparțin unei întreprinderi olandeze).
The first indent of Article 13(1) of the WB 1964, in the version applicable from 1 January 1992 to 31 December 2000, defined‘domestic possessions' as including‘immovable property situated in the Netherlands or rights relating thereto'(in so far as they do not belong to a Netherlands undertaking).

Julien Freund definea raționalizarea ca fiind„organizarea vieții printr-o diviziune
Julien Freund defines rationalization as"the organization of life through a division

În lucrarea lui Alexandru Odobescu„Antichităţile judeţului Romanaţi“ publicată în anul 1877, se vorbea despre nenumăratele vestigii ale trecutului descoperite în judeţul Romanaţi şi definea„caracterul anticar al unuia din judeţele cele mai interesante ale ţării“. Multe piese de valoare descoperite pe teritoriul judeţului au intrat în colecţii particulare, s-au pierdut, ori au luat drumul străinătăţii.
Alexandru Odobescu in his wok, called“Antiquities of the county Romanaţi” published in 1877, talked about the many vestiges of the past descovered in the county Romanaţi and he defined„antiquarian character of one of the most interesting districts of the country“.

În octombrie 1868, un ziar din Mississippi definea vituperant expresia în termenii politicii facțiunii.[1]
By October 1868 a Mississippi newspaper was defining the expression scathingly in terms of Redemption politics.[4]

CGPM a adoptat o rezoluție în 1901 în care definea valoarea standard a accelerației gravitaționale ca fiind 980,665 cm/s2, unitățile gravitaționale nu
Although the CGPM passed a resolution in 1901 defining the standard value of acceleration due to gravity to be 980.665 cm/s2,