DEFINIȚIILOR in English translation

• definitions
• defined
• definition

Examples of using Definițiilor in Romanian and their translations into English

Este aceasta un test pozitiv conform definițiilor noastre Și dacă da, ar trebui să ne facem ceva despre asta.
Is this a positive test according to our definitions and if yes, should we do something about it.

(b) clarificarea definițiilor de la articolul 3 pentru a ține seama de evoluțiile de pe piețele financiare;
(b) clarification of the definitions in Article 3 to take account of developments on financial markets;

(19)„exploatarea și întreținerea serviciilor” înseamnă asigurarea unei funcționări continue a anumitor infrastructuri pentru servicii digitale, conform definițiilor suplimentare din anexa la Regulamentul(UE) XXXX/2012(Orientările INFSO);
(19)"operation and maintenance of services" means ensuring continuous operation of certain digital service infrastructures, as further defined in the Annex to Regulation(EU) No XXXX/2012[INFSO guidelines];

În locul disponibilității definițiilor, în loc de„aici- acolo”, un peisaj ce se extinde odată cu noi.
Instead of definition availability, instead of from here to there, a landscape that expands with us.

În cazul în care animalul este ținut în viață, acesta primește îngrijire și adăpost adecvate, conform definițiilor din anexa III.
Animals kept alive shall receive appropriate care and accommodation as defined in Annex III.

TVA mai armonizate și mai neutre, în special prin clarificarea definițiilor.
neutral VAT systems in particular by clarifying definitions.

dorește să împingă întotdeauna granițele definițiilor de interpret/ actor/ muzician spre câmpuri"incompatibile",
she always wants to push the border of a performer/actor/musician definition into‘incompatible' fields, as visual arts,

un Părinte al unui Copil(conform definițiilor de mai jos);
a Parent of a Child(both as defined below);

preia actualizările definițiilor de viruși, de îndată ce ele sunt publicate.
retrieves virus definition updates as soon as they are released.

primiți un mesaj de eroare care spune că actualizările definițiilor de viruși și spyware nu pot fi verificate,
you receive an error message that the virus and spyware definition updates can't be checked,

Să prevadă norme de punere în aplicare a definițiilor și a denumirilor comerciale prevăzute în anexa XII;
Lay down rules for the implementation of the definitions and sales descriptions provided for in Annex XII;

Pentru a nu se pierde în abundența definițiilor, este necesar să studiem mai bine paleta tonurilor.
In order not to get lost in the abundance of definitions, it is necessary to better study the palette of tones.

Acest fenomen este accentuat prin diversitatea definițiilor în Europa, ceea ce explică caracterul eterogen al datelor disponibile.
This phenomenon is accentuated by the range of definitions in Europe which explains the variety of available data.

Modificarea definițiilor pentru a include o definiție a indicatorilor,
Amendment to the definitions to include a definition of benchmarks,

(2) Opțiune 2- extinderea definițiilor informațiilor privilegiate și a manipulării pieței pentru a include
(2) Option 2- extend the definitions of inside information

Clarificarea definițiilor pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentei directive pe întreg teritoriul Comunității;
Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community;

(wwww) clarificarea definițiilor prevăzute la articolele 4,
(a) clarification of the definitions set out in Articles 4,

(b) clarificarea definițiilor referitoare la înregistrarea pasagerilor din Directiva 98/41/CE,
(b) Clarify the definitions of passenger registration requirements in Directive 98/41/EC,

Modernizarea definițiilor ar trebui să ducă la neutralitate
The modernisation of the definitions should achieve neutrality

(a) formularea mai precisă a definițiilor prevăzute la articolul 2 pentru a lua în considerare evoluția piețelor financiare la aplicarea prezentei directive;
(a) a more precise formulation of the definitions referred to in Article 2 in order to take account of developments in financial markets in the application of this Directive;