DEFORMAREA in English translation

• deformation
• deformity
• deflection
• distortion
• warping
• deformities
• splayed

Examples of using Deformarea in Romanian and their translations into English

Durerea creează deformarea caracterului.
Pain creates character distortion.

este logic să unghii diagonală- pentru a evita deformarea.
it makes sense to nail diagonally- to avoid warping.

Formula pentru deformarea termică liniară este.
Formula for the linear thermal deformation is.

Deformarea discurilor intervertebrale este observată la o boală similară.
Deformity of intervertebral discs is observed with a similar disease.

Deformarea elastică(sub şoc în partea laterală).
Elastic deflection(under side impact).

redimensionarea, deformarea sau transformarea în alb și negru.
resize, distortion or conversion to black and white.

Deformarea este dobândită sau congenitală.
Deformation is acquired or congenital.

Acestea împiedică deformarea osului picioarelor,
They prevent bone deformity of the feet, the appearance of natoptyshs

Deformarea este singurul r? spuns.
Deflection is the only answer.

Și deformarea după sudură este mare.
And the deformation after welding is large.

Deformarea severă poate fi cauzată de dezvoltarea anormală a scheletului sânului.
Severe deformity can be caused by abnormal development of the skeleton of the breast.

Forță de închidere foarte joasă pentru a preveni deformarea ușilor, a capacelor și a panourilor.
Very low closure force to prevent deflection of doors, lids and panels.

Deformarea exterioară şi deteriorarea suprafeţei nu au fost testate.
Exterior deformation and surface damage are not tested.

Poziţia inelului pe tijă după ciocnire indică deformarea instantanee maximă.
The position of the friction collar on the rod after the impact indicates the maximum momentary deflection.

Hipotensiv, traumatisme multiple si deformarea membrului drept inferior.
Hypotensive with multiple blunt trauma and deformity to the right lower extremity.

Ele împiedică deformarea țesăturii perdelei.
They prevent deformation of the curtain fabric.

Și în mod clar, deformarea trebuie să fie precis.
And clearly, the deflection must be precisely.

Am comandat să-i fie făcută o mască pentru a-i ascunde deformarea.
I have ordered a mask made, to cover her deformity.

Dar deformarea stelelor transmite violență și anxietate.
But the deformation of the stars transmits violence and anxiety.

Fiecare al cincilea pacient cu leziuni articulare își dezvoltă deformarea.
Every fifth patient with joint damage develops his deformity.