DEMOLATE in English translation

• demolished
• razed
• torn down
• demolition

Examples of using Demolate in Romanian and their translations into English

Face parte din diferite comisii de expertiză ale construcțiilor publice(hanurile bucureștene demolate).
He was part of various expertise committees of public constructions(the demolished Bucharest inns).

Totodată au fost demolate și alte clădiri, chiar și paraclisul de lemn construit în 1759.
At the same time other buildings were demolished, even the wooden chapel built in 1759.

La începutul lunii noiembrie, Plevneliev a declarat reporterilor că 30 de structuri ilegale construite în zona barajului Iskar de lângă Sofia vor fi demolate până la sfârşitul anului.
Plevneliev told reporters in early November that 30 illegal structures built in the area of the Iskar Dam near Sofia will be razed by the end of the year.

Pe locul bisericii demolate s-a ridicat în 1763 un obelisc în amintirea personalităților înmormântate acolo.
In place of the demolished church in 1763 an obelisk was built in remembrance of the personalities buried there.

au fost demolate în timpul Revoluției Culturale. Se spune că acum se reconstruiesc.
and they were torn down during the Cultural Revolution.

mai multe cetăți hughenote urmau să fie demolate dar hughenoții au păstrat controlul la Montauban
several Huguenot fortresses were to be razed, but the Huguenots retained control of Montauban

A fost ridicată în locul unei biserici mai vechi demolate, de la care au preluat forma de plan.
Was made in old demolished church place from which they took the plan form.

au fost demolate.
they were torn down.

Unul dintre monumentele demolate după Marea Unire a fost și cel al lui Bem de la Târgu Mureș, în 1922.
The monument of Bem from Târgul Mureș was one of those demolished after the Great Union in 1922.

toate clădirile vor fi demolate, nimic nu va rămâne… doar memoriile.
is to be closed, all of its buildings torn down, nothing to be left… but memories.

Proprietăţile private nu trebuie să fie demolate sau confiscate, iar chiriaşii nu pot fi daţi afară fără un motiv legal.
Private housing should not be demolished, confiscated or their tenants evicted without any legal reason.

Dacă peretele dintre camerele nu sunt complet demolate, atunci acesta poate găzdui un televizor cu plasmă,
If the wall between the rooms are not completely demolished, then it can accommodate a plasma TV,

clădirile vechi sunt demolate şi sunt construite clădiri noi.
you have old buildings being torn down… and new buildings going up.

care nu au putut fi îndepărtate sau demolate, a fost mărit- ducând la un dulap mare de bucătărie.
which could not be removed or demolished, was increased- resulting in a large kitchen cabinet.

M-am trezit cu dorinţa ciudată de a vizita şantierul clădirii demolate, unde cadavrul lui Simon a fost găsit.
I had awoke with the odd desire to visit the site of the demolished building- where Simon's body had been found.

iar locuinţele lor demolate.
with their dwellings demolished.

biserica si un han, amandoua demolate in 1875.
on that place there was a church and an inn, both demolished in 1875.

Facand apel la memorie printr-un gest simbolic vom planta cate un copac in locul fiecarei case demolate.
As a symbolic gesture, we will plant a tree in the place of each demolished house.

un număr mare de clădiri enumerate în Piața Borough au fost modificate sau demolate,[12] afectând materialul istoric al zonei.
a large number of listed buildings in the Borough Market area have been altered or demolished,[12] affecting the historic fabric of the area.

În primul an, casele a peste 1.000 de palestinieni au fost ori demolate, ori accesul la ele blocat.
In the first year over 1,000 Palestinians had their homes either demolished or blocked up.