DEOCHI in English translation

• evil eye
• hex
• malefice

Examples of using Deochi in Romanian and their translations into English

cu imaginea sa protejat de deochi.
with his image protected from the evil eye.

protejează împotriva deochi.
protects against the evil eye.

Te apuca de treabă în deochi şi lumea palpitant de istorie
Plunge yourself into the bewitching and thrilling world of history

atunci când ea proteja mireasa de la deochi. Acum acest accesoriu completează imaginea miresei.
element of the wedding attire since Antiquity, when it was used to hide the bride from an evil eye.

cunul apare cum suflă foc(sau deochi?), care cu culorile roşiatici scoate în evidenţă semnul diabolic.
it occurs that the Cumanian belches fire(or garbling?) too, which besides the reddish colours ephasizes the so-called diabolic features.

ochiul de invidie(deochi).
the eye of envy(deochi).

eliminarea deochi şi de deteriorare, pastrand armonia în familie,
removing the evil eye and spoilage, preserving harmony in the family,

Se spune că este urât să se alunge deochiul.
Say he's ugly to ward off the evil eye.

O fotografie contra ghinionului, contra deochiului!
The photo against adversities, against the hex!

Cum de a proteja împotriva deochiului.
How to protect against the evil eye.

Ăsta-i deochiul pe care îl arunci pe oameni!
That's the jinx you put on people!

Bine, trebuie să rupem deochiul.
Okay, we gotta break the hex.

Am aflat cum să rup deochiul. Trebuie să îmi plătesc datoriile.
I found out how to break my jinx… by paying my debts.

Nu vorbi aşa, Don! Deochiul e de vină!
Don't say that Don, don't… it's a jinx.

De mii de ani există convingerea că deochiul este una dintre cele mai mari ameninţări pentru oricine a fost lăudat în exces
For thousands of years it is believed that the evil eye is one of the largest threats to anyone who has been praised

de acţiunea deochiului şi de arcul cu săgeată magică.
the action of the evil eye and the magic pointing bow.

Cum sa faci o amuleta împotriva deochiului și invidie, un talisman protector împotriva deochiului și alterării.
How to make an amulet against the evil eye and envy, a protective talisman against the evil eye and spoilage.

topea plumbul în forme misterioase ca să alunge deochiul.
melted lead into mysterious shapes to fend off the evil eye.

Amuletele împotriva deochiului și alterării a apărut în cele mai vechi timpuri,
Amulets against the evil eye and spoilage appeared in ancient times, and each nation had

Ce deochi?
What evil eye?