DEPISTAREA PRECOCE in English translation

• early detection
• early identification

Examples of using Depistarea precoce in Romanian and their translations into English

mod regulat Verifica version ȘI canalele de bandaje pentru depistarea precoce scurgere a eventualelor complicații.
control the state of the nurses regularly check the bandages and drains for the early detection of possible complications.

Vizualizarea timpurie a tumorilor in procesul de evolutie poate ajuta depistarea precoce a cancerului mamar.
Early visualization of tumors in the evolving process may aid in the early detection of breast cancer.

unitatea operațională a fost recent caracterizată de unele studii privind biologia moleculară și depistarea precoce a cancerului pulmonar.
the Operating Unit has been recently characterized by some studies on molecular biology and the early detection of lung cancer.

Condiloamele netratate pot sa se malignizeze de aceea trebuie de pus accent pe depistarea precoce a bolii si tratamentul recidivelor.
Untreated condylomata have a potential of subsequent malignancy, which is why focus should be laid on the early detection of the disease and the treatment of relapse.

reabilitare de calitate, depistarea precoce a copiilor cu dizabilităţi
ensuring early identification of children with disabilities

permite depistarea precoce a principalelor probleme sociale
allows for early detection of key employment

accesului la furnizarea de servicii sociale pentru depistarea precoce a copiilor cu întârziere în dezvoltare(întârziere de limbaj,
access to the provision of social services for the early detection of children with developmental delay(delay of language,

durabilă a deficitelor excesive și a permite depistarea precoce a riscurilor ca un stat membru să nu respecte normele Pactului.
durable correction of excessive deficits and to allow an early detection of the risks that a Member State does not comply with the Pact rules.

prima prioritate este depistarea precoce a bolii, și chiar mai bine- c….
the primary task is the early detection of pathology, and even better- the p….

Știu de la prima vedere că foarte des mamografia anuală este considerată un" rău"necesar. Înțelegem rolul critic al cercetării în depistarea precoce a cancerului de sân,
We understand the critical role the exam plays in the early detection of breast cancer,

dispozitiv modern, pentru depistarea precoce a glaucomului, produs de Carl Zeiss Meditech.
a modern device for the early detection of glaucoma produced by Carl Zeiss Meditech.

contribuind esential la depistarea precoce a unor afectiuni si la maximizarea castigurilor dumneavoastra.
thus significantly contributing to the early detection of various conditions and the achievement of maximized earnings.

accesului la furnizarea de servicii sociale pentru depistarea precoce a copiilor cu întârziere în dezvoltare(întârziere de limbaj,
access to social services in order to facilitate the early detection of children with development delays(language delay,

Cea mai comună metodă de depistare precoce este mamografia.
The most common method for early detection is mammography.

Posibilităţile imagistice contemporane dau posibilitatea depistării precoce a factorilor de risc pentru AVC-uri repetate
Contemporary investigation give the possibility of early detection of risk factors for repeated strokes

Programele organizate de depistare precoce, implementate în multe țări UE au determinat reducerea substanțială a cancerului de col uterin.
Organized programs of early detection implemented in many EU countries led to a substantial reduction of cervical cancer.

şi a programelor de vaccinare şi a altor forme de prevenţie şi depistare precoce, printre care verificarea sănătăţii.
also for vaccination programmes and other kinds of prevention and early detection, including screening.

Scopul iniţial al programului este să extindă accesul depistării precoce printr-un efort sistematic de mobilizare a medicilor şi a.
Initial aim of the program is to expand access to early screening through a systematic outreach effort to physicians and to… to..

în vederea depistării precoce a patologiilor legate de azbest.
with a view to the early detection of pathologies linked to asbestos.

dermatoscopie- depistare precoce a cancerului de piele,
dermoscopy- early detection of skin cancer,