DEPLORABIL in English translation

• deplorable
• pitiful
• deplorably
• miserable

Examples of using Deplorabil in Romanian and their translations into English

Un fel de deplorabil.
Kind of mangy.

V-aţi simţit vreodată deplorabil?
Do you ever feel like crying?

Ce-am făcut aseară a fost deplorabil.
What I did last night was mean.

Pentru ca sunt deplorabil.
Because I'm pathetic.

Ai devenit bătrîn şi deplorabil!
You have become old and pathetic.

Desigur că acest curcan al familiei Brady este deplorabil.
Of course the Brady turkey would be mean.

Oye, El Gallo Negro arata destul de deplorabil, ese.
Oy, e, El Gallo Negro looks pretty mean, ese.

E complet deplorabil.
It's totally Ratchet.

Este deplorabil, însă în multe state se recurge în continuare la munca copiilor sau chiar a sclavilor.
It is deplorable, but in many states, child labour or even slave labour are still used.

Ceea ce s-a întâmplat la 8 aprilie este deplorabil, am condamnat
What happened on 8 April is deplorable and has, and had,

Deplorabil pentru cumpărător, BTG a avut loc un sindicat pe lucru,
Deplorably for the shopper, BTG held a syndicate on the thing, and additionally this would

Acest lucru este deplorabil, în special, în cazul administraţiilor publice,
This is particularly deplorable in case of public administrations, which do not

atunci soția începe să se simtă singură și abandonată, care afectează deplorabil viața ulterioară.
then the wife begins to feel lonely and abandoned, which deplorably affects later life.

Este deplorabil, însă, faptul că, în pofida acestui lucru, în fruntea instituţiilor UE sunt plasaţi reprezentanţi slabi din punct de vedere politic.
It is disgraceful, however, that, despite this, politically weak representatives are placed at the top of the EU institutions.

Este deplorabil că majoritatea deputaţilor din Parlament au votat acum în favoarea acestui acord.
It is unfortunate that the majority in Parliament have now voted in favour of this agreement.

Nu vrei să auzi despre nimic deplorabil la care ai contribuit tu cu gândul tău.
You don't want to hear about anything woeful that you and your way of thinking may have contributed to.

i-am spus că cea ce face este deplorabil.
I told him that I thought what he was doing was despicable.

cel mai deplorabil om pe care vi l-ati putea imagina.
the most deplorable-looking person you can imagine.

oamenii te-ar vedeam omul deplorabil care esti!
people would see you for the pathetic man you are!

Cu toate acestea, delegaţia nu este de acord cu punctul 6 al raportului, în care se susţine că eliminarea măsurilor de intervenţie este un lucru deplorabil.
However, the delegation does not agree with the statement in paragraph 6 of the report that it is deplorable that intervention measures are being dismantled.