DERULA in English translation

• run
• scroll
• carry out
• take place
• conduct
• rewind
• develop
• unfold
• unroll
• carried out

Examples of using Derula in Romanian and their translations into English

Activitatea se va derula în strânsă colaborare cu Consiliul
The work will be carried out in close cooperation with the Board

Ultima rundă se va derula de două ori.
We will run the final leg twice.

Darrin vrea să știe dacă poate derula.
Darrin wants to know if he can rewind.

Notificările din BlackBerry Hub sau derula prin textul unui document.
BlackBerry Hub, or scroll through the text of a document.

regulile după care evenimentele se vor derula.
the rules by which the events will unfold.

Studiile se vor derula exclusiv în limba română.
The studies shall be carried out exclusively in Romanian language.

Vă puteți gândi la alte sisteme în care ați putea derula experimente similare?
Can you think of other systems in which you could run similar experiments?

Nu ar fi frumos detinem ar putea derula viața înapoi ca un film?
Wouldn't it be nice ifwe could rewind life backwards like a video?

De asemenea, unele monitoare LCD mai vechi nu se poate derula text fără"cozi".
Also, some older LCD monitors can not scroll text without"tails".

Greg, stiu acest lucru nu este exacty cale v-ar derula o campanie.
Greg, know this isn't exacty the way you would run a campaign.

Cresterea capacitatii de a elabora si derula proiecte de dezvoltare locala.
Increasing capacity to design and run local development projects.

Activitatea se va derula in localităţile din vecinătatea celor doua arii protejate.
The activity will be developed in the villages nearby the two protected areas.

Iar aceste imagini se vor derula în continuare în timp ce eu voi vorbi puţin.
These pictures will keep scrolling as I talk a little bit.

Studiul se va derula pe intreaga perioada de desfasurare a proiectului.
This study will be unrolled on the whole period of the project derulation.

Exercițiul se va derula între 1 și 26 octombrie 2012.
The exercise will be conducted between 1 and 26 October 2012.

vei derula emisiunea conform instrucţiunilor mele.
you will be running the show according to my instructions.

Derula o analiză critică pe baza 5-S.
Perform 5-S Critical Analysis.

Ar putea derula repede sau încet,
This could go quick or slow,

Md internet banking se vor derula conform graficului de mai jos.
Md internet banking service will be processed according to the below indicated schedule.

Tranzacția se poate derula online folosind un card bancar.
The transaction can go online using a bank card.