Examples of using Desigur in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desigur, te sun eu.
Desigur, această informație ar fi fost utilă poliției.
Surely this information would have been useful to the police.Desigur, îmi e permis să explorez impactul negativ.
Certainly I'm allowed to explore the negative impact… No.Desigur, în banca la care lucrează Joe.
In the bank where Joe works, naturally.Desigur, n-ai spus niciodată că joci pentru ambele echipe.
Desigur, este diferit pentru noi.
Obviously, it's different for us.Nu Desigur, nu am câștigat credința.
No. Admittedly, I have not earned your faith.Desigur, trebuie să vezi că e foarte tentant.
Surely, you must see it's very tempting.Desigur, dar mi-au distrus camera.
Sure, but they tore out my cameras.Şi desigur, va fi, în sănătatea voastră.
And, naturally, it will be to your health.Desigur, îţi pot arăta dacă nu mă crezi.
Certainly, I can show you if you don't believe.Desigur că nu.
No, course not.Desigur, noi, europenii, ar trebui să sprijinim procesul democratic.
Obviously, we from Europe should support the democratic process.Desigur, eu nu te place.
Admittedly, I do not like you.Desigur, Tu nu sunt surprins.
Surely, you're not surprised.Desigur, dar Eirik a fost cel care l-a reparat.
Sure, but Eirik was the one that fixed it.Desigur, personajul tău joc- mama mea.
Naturally, your game character- my mother.Desigur, nu ca generalul Skywalker.
Certainly not like General skywalker.Desigur, Se foloseşte de slujbă… ca acoperire.
Course, he's usin' the job… as a cover-up.Desigur, victima noastră e inteligentă.
Obviously, our victim is intelligent.
