DETECTĂM in English translation

• we detect
• we're picking up

Examples of using Detectăm in Romanian and their translations into English

Căpitane, detectăm o structură artificială cu senzorii de rază lungă.
Captain, we're picking up an artificial structure on long-range sensors.

Da, detectăm niște EMI radiate.
Yeah, we're picking up some radiated EMI.

Dle, detectăm mişcare.
Sir, we're picking up movement.

Detectăm ceva semnale de pe planetă?
Are we picking up any signals from the planet?

Detectăm o energie care creşte în poartă.
We detected an energy buildup within the gate.

Detectăm fluctuaţii de energie.
We detected power fluctuations.

Generale, detectăm navele Republicii care pătrund în sistem.
General, we are picking up three Republic warships entering the system.

Dle, detectăm un semnal neobişnuit.
Sir, we are picking up an unusual signal.

Detectăm un semnal nou.
We're detecting a second signal.

Nu detectăm niciun fel de ameninţare.
Detecting no inbound threats.

Atelier- Cum detectăm informații false?
Introductive workshop- How to detect fake news and manipulation?

Detectăm particule cronometrice.
We're detecting chronometric particles.

Crichton, detectăm un flux de rantath.
Crichton, we're detecting rantath flux.

Domnule, detectăm o altă navă.
Sir, we're detecting another ship.

Detectăm o defecţiune a turboliftului, Odo.
We're reading a turbolift failure, Odo.

Detectăm în faţă o navă cu senzorii de rază lungă.
We're picking up a ship ahead on long-range sensors.

Nu detectăm nici un model energetic neidentificat.
No unidentified energy patterns are being detected.

Detectăm ceva instabilitate structurală.
We're detecting some structural instability.

Detectăm mai multe tancuri ale Republicii care se deplasează pe creastă, în fata noastră.
We are detecting several republic tanks. moving in on the? in front of us.

Detectăm fisuri structurale pe nava Varro.
We're detecting structural breaches on the Varro ship.