DETERMINĂ in English translation

• determines
• causes
• leads
• results
• drives
• makes
• triggers
• entails
• prompts
• induce

Examples of using Determină in Romanian and their translations into English

Infecția determină umflarea, înroșirea țesuturilor,
Infection causes swelling, redness of tissues,

Acest lucru determină niveluri ridicate de glucoză în sânge.
This leads to high levels of glucose in the blood.

Ce determină această reacție?
What drives this signal?

Luminozitatea determină spiritualitatea.".
Luminosity entails numinosity.".

Ce determină testul rapid de sânge?
What determines the rapid blood test?

Administrarea prin inhalare determină o biodisponibilitate sistemică scăzută a tobramicinei.
Administration by inhalation results in low systemic bioavailability of tobramycin.

Ce mă determină să violez prima directivă?
What makes me violate the prime directive?

Decizia NATO determină Macedonia să intensifice negocierile asupra disputei numelui.
NATO decision prompts Macedonia to step up name dispute negotiations.

Pierderea părului determină excesul de Testosteron-Depotum la bărbați.
The hair loss causes excess of Testosteron-Depotum in men.

Şi unul care mă determină să fac eu însumi o mărturisire.
And one that leads me to make an announcement meself.

Cine sunt rivalii dumneavoastră principali și ce determină deciziile de marketing pe care le iau?
Who are your key rivals and what drives their marketing decisions?

Ignoră firul" determină următoarele acțiuni.
Ignore Thread" Triggers Following Actions.

Ea determină multiple manipulări în piață.
It determines multiple manipulations in the market.

Administrarea de clofarabină determină o scădere rapidă a celulelor leucemice periferice.
Administration of clofarabine results in a rapid reduction in peripheral leukaemia cells.

Fiecare euro din subvenția planificată determină costuri eligibile de 20 EUR.
Every euro of planned subsidy entails €20 of eligible costs.

Determină un om să facă tot felul de lucruri nebuneşti.
Makes a guy do all sorts of insane things.

Concurenţa fiscală determină fiecare stat să îşi administreze mai bine cheltuielile publice.
Tax competition prompts Member States to improve their grip on public expenditure.

Aceasta determină procese stagnante în artere și vene.
This causes stagnant processes in the arteries and veins.

Criza determină o cooperare economică mai strânsă între țările UE.
The crisis leads to closer economic cooperation between EU countries.

Ce te determină să comiți adulter?(3).
What drives you to commit adultery?(3).