DETINATOR in English translation

• holder
• owner
• keeper

Examples of using Detinator in Romanian and their translations into English

Detinator de Grand-Prix a Festivalului Internațional de filme muzicale"Brno-91" pentru merite deosebite în domeniul muzicii de film(1991).
Grand Prix winner of the International festival of music films"Brno-9" for special achievements in the field of film music(1991).

Variatiile tip IA si IANI se pot implementa de detinator inainte de depunere la ANMDM.
Type IA and IAIN variations may be implemented prior to submission of respective applications to the NAMMD.

Crosspoint ajuta la managementul depozitului- Warehouse Management System- WMS, pe care noi il definim ca un sistem capabil sa urmareasca inventarul din depozite dupa furnizor(detinator), produs, zona,
Crosspoint helps in the warehouse management, which is defined by us as a system able to follow up the stock from the storehouses by supplier(holder), product,

Daca sunteti post de televiziune, detinator de drepturi pentru un show TV
If you are a TV station, the owner of the rights of a TV show

ca un cadou de la orice detinator.
and as a gift from any holder.

Acordul tau de afaceri cu domnul St. Patrick spune ca el este detinator de 51% totusi programul de compensare citeste ca si cum ar fi numai el un actionar mic in compania ta.
Your business agreement with Mr. St. Patrick states that he is 51% owner, yet the compensation schedule reads as if he's only a small shareholder in your company.

uzufructuarului sau a altui detinator legal, daca sunt efectuate de cealalta parte contractanta.
the usufruct holder or other legal holder, if such expenses are effected by the other contracting party.

atunci cel care deschide are acces automat la fisier deoarece el a deschis fisierul ca detinator.
then the opener automatically has full access to the file because he opened the file as the owner.

Daca sunteti producator sau detinator de echipamente sub presiune transportabile pe care doriti sa le introduceti pe piata UE va trebui sa indepliniti in totalitate cerintele Directivei Europene 2010/35/EC(TPED).
If you are a producer or qwner of transportable pressure equipment that you intend to introduce on the EU market, you shall fully comply with the requirements of the European Directive 2010/35/EC(TPED).

Fiecare detinator timpuriu are dreptul sa schimbe orice numar de tokene pe care le are si de asemenea sa seteze orice rata a schimbului si sa selecteze tipul cryptovalutei pe care o doreste in schimbul Mallcoin(de exemplu Bitcoin,
Each early holder has the right to exchange any number of tokens that he has, and also set any exchange rate and set the type of cryptocurrency he wants in exchange for Mallcoin(for example, Bitcoin, Ethereum or any other cryptocurrency

Furnizarea de statistici anonime cu privire la modul in care este utilizata aceasta pagina de internet catre administratorul acestui web site, in calitate de detinator al acestei pagini de internet, ca sa stie cum merge blogul/ web site-ul,
Providing anonymous statistics on how this website is used by the webmaster of this web site as the owner of this website to know how the blog/ web site goes, what is read

Castigator al Campionatului National de Raliuri in 2003 si campion mondial de box in 1997, detinator al centurii WBO,
Winner of the National Rally Championship in 2003 and world boxing champion in 1997, holder of the WBO belt,

partenerilor sai acele materiale pentru care pe Site s-a indicat un alt titular de drepturi, ori un alt detinator sau o alta sursa, si nici opiniile si/sau comentariile de orice fel exprimate de Utilizatorii Site-ului postate pe Site
the Site Administrator and its partners do not own those documents having another owner or rightholder or another source as mentioned on the Site, nor any opinions and/or comments of any kind posted on the Site or regarding the content

Sunt disponibile date privind siguranta și eficacitatea care demonstreaza că acest vaccin poate fi mixat si administrat cu vaccinurile din gama Canigen al aceluiasi detinator al autorizatiei de comercializare(sau subsidiare nationale) care conțin virusul bolii Carre tulpina Onderstepoort, adenovirusul canin tipul 2 tulpina Manhattan LPV3,
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed and administered with vaccines of the Canigen series from the same marketing authorisation holder(or national subsidiary) containing canine distemper virus strain Onderstepoort, canine adenovirus type 2 strain Manhattan LPV3,

Pentru utilizarea simultana cu vaccinurile Canigen care sunt autorizate: 1 doza da vaccin Canigen al aceluiasi detinator al autorizatiei de comercializare(sau subsidiare nationale) care conțin virusul bolii Carre tulpina Onderstepoort, adenovirusul canin tipul 2 tulpina Manhattan LPV3,
For simultaneous use with Canigen vaccines where authorised: 1 dose of a Canigen vaccine from the same marketing authorisation holder(or national subsidiary) containing canine distemper virus strain Onderstepoort, canine adenovirus type 2 strain Manhattan LPV3,

partenerilor sai acele materiale pentru care pe Site s-a indicat un alt titular de drepturi, ori un alt detinator sau o alta sursa si nici opiniile si/sau comentariile de orice fel exprimate de Utilizatorii Site-ului fata de materialele de orice fel postate pe Site sau fata de Continutul Site-ului in general.
the Site Administrator or its partners those materials for which the site indicated another right holder or another owner or source and any opinions and/ or comments of any kind expressed by users of the Site against any materials posted on the Site or Site Content in general.

In cazul in care in certificatul de inmatriculare al vehiculului detinator este o societate de leasing,
In the event that according to the registration certificate of the vehicle the owner is a leasing company,

Pseudonimizarea: prelucrarea datelor cu caracter personal in asa fel incat datele cu caracter personal sa nu mai poata fi atribuite unui anumit detinator de date fara utilizarea unor informatii suplimentare,
Pseudonymization: The processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information,

Detinatorul acestor drepturi este bet365,
The owner of these rights is bet365,

Detinatorul recordului pentru lume.
The Record Holder for World.