DETINATORUL in English translation

• owner
• holder
• keeper
• recipient

Examples of using Detinatorul in Romanian and their translations into English

Detinatorul grupului poate sa citeasca fisierul.
The owner's group can read the file.

Detinatorul nr.4, tu urmezi.
Cardholder number four, you're up.

Detinatorul de cunoastere.
The repository of all knowledge.

Exceptia era… ca in cazul in care detinatorul cutii moare, atunci.
The exception was… in the event of the box holder's death, then.

Detinatorul leaganului Trebuie sa ia legatura cu personalul garii,
The owner of the cradle must contact the railway staff,

Comtrade va fi singurul si detinatorul exclusiv al informatiei colectate de pe acest Site
Comtrade will be the exclusive and sole owner of all information collected on this Site

Detinatorul autorizatiei de punere pe piata al Viagra este Pfizer Limited,
The marketing authorisation holder of VIAGRA is Pfizer Limited,

Societatea noastra este detinatorul tuturor drepturilor de proprietate intelectuala asupra site-ului,
Our company is the owner of all intellectual property rights of the website,

Detinatorul autorizatiei de fabricatie responsabil pentru eliberarea seriei LEO Pharma A/ S,
Manufacturer authorisation holder responsible for batch release LEO Pharma A/S,

Desi el nu a stiut-o niciodata… de atunci am fost detinatorul celui mai mare secret din viata sa.
Though he never knew it… from then on I was the keeper of the greatest secret of his life.

Cu ajutorul cookie-urilor, detinatorul website-ului poate imbunatati permanent navigarea,
With the help of cookies, the website owner can continuously improve navigation,

Detinatorul Site-ului isi rezerva dreptul(nu si obligatia)
The Site Holder reserves the right(and not the obligation) to verify the

Sunt punerea punctul meu de vedere, în ceea ce priveste detinatorul poarta la Departamentul cererii interne.
I'm putting my point of view, regarding the gate keeper at the Domestic Demand Department.

Detinatorul Site-ului isi rezerva dreptul de a modifica
The Site Holder reserves the right to modify or interrupt,

Detinatorul de drept al gentii a fost placut surprins cand agentii nostri i-au returnat bunurile pe care le credea pierdute definitiv.
Rightful owner of the bag was pleasantly surprised when our agents have returned the bag which it thought lost forever.

Furnizarea de statistici anonime cu privire la modul in care este utilizata aceasta pagina de internet catre detinatorul acestei pagini de internet;
Provide anonymous statistics on how this website is used by the owner of this website;

Tu vezi, până când domnul Marsh a venit de-a lungul, am fost detinatorul recordului pentru cel mai mare rahat.
You see, until Mr. Marsh came along, I was the record holder for the biggest crap.

semnata de detinatorul de instrumente financiare
signed by the holder of financial instruments

Va deveni asistentul unui vanator de crocodili… sau detinatorul unui ziar dintr-un oras mare?
Does he want to be an assistant crocodile wrangler… or the owner of a big-city newspaper?

semnata de detinatorul de instrumente financiare
signed by the holder of financial instruments