DETRACTORII in English translation

• detractors
• opponents

Examples of using Detractorii in Romanian and their translations into English

Studiul i-a adus doctoriţei Naylor partea ei de detractori.
The study did earn Dr. Naylor her share of detractors.

Dar guvernul are şi detractori.
But the government has its detractors.

Teza conform căreia IA poate prezenta un risc existențial are, de asemenea, mulți detractori puternici.
The thesis that AI can pose existential risk also has many strong detractors.

Valoarea NPS se calculeaza ca diferenta procentuala intre promotori si detractori.
The NPS value is calculated as the percentage difference between promoters and detractors.

Rezolvarea situațiilor dificile(cu detractori).
Solving difficult situations(with detractors).

De la detractori la jefuitori?
The defilers, to the spoilers?

Ai trait cu detractori si libertini.
You lived with poached and libertines.

În joc, veți întâlni multe detractori și dușmani, dar aduna puterea ta
In the game you will meet many detractors and enemies, but gather your strength

sunteți amenințați de detractori, atunci câinele acestei rase nu va aștepta să vă dați comanda potrivită,
if you are threatened by detractors, then the dog of this breed will not wait for you to give the appropriate command,

În gura de detractori și mouse-ul de joc Mickey desen animat cu un sentiment uitat înfricoșător.
In the mouth of detractors and Mickey Mouse cartoon game with a sense looked scary.

Deploră faptul că există tot mai mulţi detractori ai Europei şi subliniază că situaţia de incertitudine în ceea ce priveşte viitorul în care se află Uniunea Europeană îi poate aduce prejudicii.
He regretted the growing number of Europe's detractors and stressed that the European Union's uncertainty about the future was detrimental to the EU.

În cazul în care a fost evitat un accident- visătorul evita conflictele cu întâlniri și detractori.
If an accident was avoided- the dreamer avoid conflict with meetings and detractors.

practica de angajarea analiști civile să zboare drone de supraveghere are multe detractori.".
the practice of employing civilian analysts to fly surveillance drones has many detractors.".

te împiedică foarte mult detractori.
you greatly hinder detractors.

atacuri mai frecvente vecinii detractori.
more frequent attacks neighbors detractors.

S-ar putea ca d-nul Kilicdaroglu să fie nevoit să dea dovadă de duritate faţă de aceşti detractori prin faptul că nu participă la sesiunile parlamentului împreună cu un guvern care le-a închis cadrele de partid.
It might well be that Mr. Kilicdaroglu needs to show a toughness to these detractors by not sitting in parliament with a government that has imprisoned their cadre.

proiectul construcţiei europene a avut întotdeauna detractori, fie din rândul celor care doresc ca Europa să se facă mai puţin simţită,
the European project has always had its detractors- either those who want less Europe, those who want more,

proiectul construcţiei europene a avut întotdeauna detractori, fie din rândul celor care doresc mai puţină integrare,„mai puţină Europă”,
the European project has always had its detractors- either those who want less Europe, those who want more,

Ce-ai spune să detractorii lor?
What would you say to their detractors?

Detractorii lui îi spun"doctor de dame" ceea ce implica totusi un compliment.
His detractors call him a"ladies' doctor," but there's an element of praise in that.