DEVALORIZAT in English translation

• devalued

Examples of using Devalorizat in Romanian and their translations into English

Dar monedele de aur au fost devalorizate prea mult.
But gold coins have been devalued too much.

Cambert devalorizează acest privilegiu, Sire.
Cambert is debasing this privilege, Sire.

Vă devaloriza şi realizările dumneavoastră datorită dimensiunii dumneavoastră.
We devalue you and your accomplishments due to your size.

Şi le devalorizam pentru că nici noi nu le putem respecta.
And we debase them because we can't even stick to them ourselves.

Este demn de milă să fii martorul unei ţări europene atît de devalorizate de ea însăşi.
It is pitiable to witness a European country so debase itself.

nimeni nu sugereaza ca devalorizam prietenia.
is suggesting we devalue friendship.

Care nu trebuie devalorizată.
That mustn't be cheapened.

Vreau s-o devalorizez.
I want to cheapen it.

Nu-mi place sa te vad cum te devalorizezi.
I hate to see you debasing yourself.

Bulling-ul ca fenomen social apare în acele grupuri în care personalitatea este devalorizată, iar nevoile de recunoaștere,
Bulling as a social phenomenon arises in those groups where the personality is devalued, and the needs for recognition,

Descurajate de viaţa scumpă, devalorizate din pricina pilulei, virtutea şi fidelitatea nu se mai găsesc decât la cele fugite de pe trotuare.
Discouraged by their expensive life… their work devalued by The Pill… defecting streetwalkers… are the last refuge of virtue and fidelity.

faţă de zona euro, care a fost majorată de propria monedă devalorizată.
you will be faced with a debt to the eurozone that has been inflated by your own devalued currency.

S-a reuşit indexarea şi achitarea depunerilor băneşti ale populaţiei, devalorizate la începutul anilor '90.
Indexation and payment of the population's deposits, devalued since the beginning of 1990s.

Orice stat membru care abandonează moneda euro, ceea ce își dorește dna Le Pen pentru Franța, își va vedea noua ei monedă devalorizată în mod dramatic.
Any Member State leaving the euro- which is what Mrs Le Pen wants for France- would see its new currency dramatically devalued.

Încă odată, orice stat membru care iese din zona euro își va vedea noua monedă devalorizată în mod dramatic.
Once again, any Member State leaving the euro would see its new currency dramatically devalued.

care ar putea fi devalorizată pe cont propriu.
which could be devalued on its own.

copil a fost compromisă şi devalorizată semnificativ.
child has been significantly compromised and devalued.

mai tarziu linkurile vor sfarsi prin a fi, cel mai probabil, devalorizate.
sooner or later the links will most likely be devalued.

Ea devalorizează făţărnicia, modifică radical tonul
It undercuts self-righteousness, radically alters the tone

Utilizând numai notele cele mai mari, îi devalorizăm însemnătatea, şi nu putem arăta ce ne place de fapt mai mult sau mai puţin.
Using only highest notes, we devaluate its meaning, and we can't show what we like more and what less.