DEVENTER in English translation

• deventer

Examples of using Deventer in Romanian and their translations into English

Deventer este un oraș hanseatic medieval situat în mijlocul Olandei.
Deventer is a medieval Hanseatic city situated in the middle of the Netherlands.

Spuneai ca un domn a intrebat de d-na Deventer?
Did you say a gentleman was asking for Mrs. Deventer?

Deventer este un oraș în provincia Overijssel,
Deventer is a municipality and city in the

Compania este situată în oraşul Deventer din Olanda şi numără 34 de angajaţi.
Technosoft B.V. is located in Deventer in the Netherlands and employs 34 people.

Deventer, Olanda este acasa, la una dintre cele mai neobișnuite festivaluri sezon festiv.
Deventer, The Netherlands is home to one of the more unusual festive season festivals.

Un an mai târziu s-a întors în Ţările de Jos ca amiral pe nava Deventer.
A year later he returned to the Netherlands as Admiral on the ship Deventer.

Este un weekend când orașul Deventer aduce la viață povestile lui 19th Century despre Charles Dickens.
It's a weekend when the city Deventer brings the 19th Century stories of Charles Dickens to life.

Povestește puțin despre această legătură dintre Deventer și Sibiu care, practic, te-a adus aici.
Tell us a little about this connection between Deventer and Sibiu, which has basically brought you here.

un conglomerat din Deventer.
a conglomerate in Deventer.

este un club de fotbal din Deventer, Olanda, care în prezent evoluează în Eredivisie.
are a football club from Deventer, The Netherlands, playing in the Eredivisie.

Sau poate un Festivalul de Dickens în Deventer, Țările de Jos, este mai mult scena ta?
Or maybe a Dickens Festival in Deventer, the Netherlands, is more your scene?

In redula, d-ra Deventer, poate sa vina cateva ore maine… si am sa-l vad vineri.
All right, Mrs. Deventer, he can come for a couple of hours tomorrow… and I will look in on Friday.

A fost si un domn aici acum cateva minute… intreband de d-na. Deventer si de batranul vicar.
There was a gentleman in here a few minutes ago… asking after Mrs. Deventer and the old vicar.

Lambertus„ Bert” van Marwijk( pronunțat; n. 19 mai 1952 în Deventer, Overijssel) este antrenorul echipei naționale de fotbal a Olandei.
Bert van Marwijk OON(; born 19 May 1952 in Deventer, Overijssel) is the coach of the Netherlands national football team.

Din 2005 s-a mutat in Olanda, in Deventer, unde şi-a început cariera profesională la primăria orașului,
She moved to the Netherlands, in Deventer in 2005, where she started her professional career at the City Council,

este un club de fotbal din Deventer, Olanda, care în prezent evoluează în Eredivisie.
are a Dutch football club from Deventer, playing in the Eerste Divisie.

Sigur că aveam români în Deventer cu care și azi păstrez contactul- întâmplator, tot colege din aceeași Corala Allegreto-, dar nu știam mai mulți români
Of course, I knew Romanians in Deventer, with whom I'm still in touch even today- it so happens they're colleagues from the same Chorale Allegretto-,

fără consimțământul scris prealabil al companiei Techvisie BV cu sediul în Deventer.
in any other way, without the prior written permission of Techvisie BV in Deventer.

Am locuit în Deventer un an, după care am optat pentru un post de profesor-asistent la Universitatea din Groningen, cu o bursă Rosalind Franklin
I lived in Deventer for a year, and afterward I moved by choice to the role of assistant professor at the University of Groningen,

îmi aduc aminte cu plăcere de primul meu an în Olanda, în Deventer.
I have pleasant memories of my first year in the Netherlands, in Deventer.