DEZAFECTATE in English translation

• decommissioned
• disused
• disabled
• dismantled
• brownfield
• dismantled following

Examples of using Dezafectate in Romanian and their translations into English

Regretele mele, telefoanele sunt dezafectate.
Deepest regrets, the phones are dead.

Şi totuşi au fost dezafectate la momentul crimei.
Yet it was down at the time of the murder.

Scuturile sunt dezafectate!
Our shields are down.

Alimentarea cu curent a clădirii a fost tăiată, camerele de supraveghere dezafectate.
Power to the building was cut. Security cameras were disabled.

Motoarele principale sunt dezafectate, d-le.
Main engines are out, sir.

Next: TVA la vânzarea clădirilor dezafectate.
Next: VAT on sale of deteriorated buildings.

Contact TVA la vânzarea clădirilor dezafectate.
Contact VAT on sale of deteriorated buildings.

Comunicaţiile sunt dezafectate.
Communications are down.

Trebuie să găsim centre TBC dezafectate, dar da.
We would need to find empty TB wards but, yeah.

Fabrica a fost dezafectate, ai luat o reducere de plata,
The plant was decommissioned, you took a pay cut,

Bună parte dintre instalațiile tradiționale au fost în cel mai rău caz dezafectate și în cel mai bun caz modernizate cu piese metalice, ușor de găsit azi în comerț.
Much of the traditional facilities were in the worst case disused and at best upgraded with metallic parts, easily found today on the market.

Suntem dezafectate, așa că mijloacele că chimia apei nu se verifică,
We're decommissioned, so that means that the water chemistry is never checked,

după ce a fost dezafectate de prima colonie Moon.
after being decommissioned by the first Moon colony.

Principalul punct de interes legat de gestionarea pe termen lung a HASS se referă la perioada permisă pentru depozitarea HASS dezafectate la sediul deținătorului.
The main point of attention regarding the long-term management of HASS concerns the allowed period for storing disused HASS at the holder's premises.

ele pot fi dezafectate prin schimbarea setarilor de cookie a browser-ului dumneavoastra.
they can be disabled by changing the cookie settings of your browser.

Num≤rul raportat al laboratoarelor dezafectate din diferite†≤ri reflect≤,
The number of laboratories dismantled reported in different countries reflects,

rețeaua de filială este dezafectate.
the subsidiary network is decommissioned.

Ea a fost găsit de către brigada de la Londra foc pe 19 august 1993 într-o curte container dezafectate.
She was found by the London Fire Brigade on the 19th of August 1993 in a disused container yard.

ele pot fi dezafectate prin schimbarea setărilor de cookie a browser-ului dumneavoastră.
they may be disabled by changing your browser's cookie settings.

Jumătate din ea provine din focoasele dezafectate din Rusia. Focoase noastre dezafectate vor face același lucru în curând.
Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads.