DICTATORIALE in English translation

• dictatorial
• dictatorship

Examples of using Dictatoriale in Romanian and their translations into English

un reprezentant al puterii dictatoriale în acel moment, să le dea înapoi arestații și morții.
a representative of the dictatorship's power in that moment, to give them back their arrested and their dead.

Promisa libertate din societatile capitaliste nu se distinge pre mult de politica fortei din cele dictatoriale sau autoritariste din trecut.
The promised freedom in capitalist societies does not differ much from the force policy of the dictatorial or authoritarian ones of the past.

să se comporte la sfârşitul dictatoriale.
to behave at the end of the dictatorial.

membru al unei mişcări sindicale italiene care i-a susţinut neobosit pe toţi cei care s-au opus regimurilor dictatoriale şi autoritare.
member of an Italian trade union movement who had given unswerving support to the opponents of dictatorial and authoritarian regimes.

În primul rând, datorăm acest lucru celor care au suferit drept rezultat al crimelor totalitare, nu doar pentru a ne aminti experienţa lor în mâinile acestor regimurilor dictatoriale, ci şi pentru a ne înfrunta împreună trecutul.
Firstly, we owe it to those who suffered as result of totalitarian crimes not just to remember their experience at the hands of overbearing and unaccountable state regimes, but also to confront the past collectively.

mai virulente declaraţii antisemite, care i-au asigurat alegerea ca prim-ministru în primele guverne dictatoriale ale lui Carol al II-lea.
most virulent anti-Semitic statements, which secured the prime minister position for him in the first governments under King Carol II's dictatorial regime.

Oamenii se ridică împotriva despoților dictatoriali și acesta este un lucru bun.
People are rising up against dictatorial despots and that is a good thing.

Regimul dictatorial(Nicolae Ceausescu)
Dictatorial regime(Nicolae Ceausescu)

Ce tendinţă dictatorială a elitei politice europene!
What a tendency towards dictatorship by the European political elite!

Comportamentul dictatorial față de soț;
Dictatorial behavior towards the husband;

Planul dictatorial al“Bruxelles UE”.
Dictatorship Plan of“Brussels EU”.

În stilul tău dictatorial, i-ai trasat viitorul.
In your dictatorial way, you have mapped out her future.

Wadiya rămâne o ţara dictatorială!
Wadiya will remain a dictatorship!

Riscul dictatorial al feminismului radical.
The dictatorial risk of radical feminism.

Lovitură de stat, derivă dictatorială….
Coups, a drift towards dictatorship….

Regimul dictatorial al lui Franco l-a condamnat și executat pe Compays.
The dictatorial regime of general Franco condemned Companys and executed him.

Regimul dictatorial este inlaturat in urma revoltei populare din decembrie 1989.
Dictatorial regime is removed from revoltei popular in December 1989.

Ne cheamă dictatorial și monocratice on-line.
They're calling us dictatorial and monocratic online.

Destul despre consecinţele democratice ale acestui tratat dictatorial.
So much for the democratic consequence of this dictatorial treaty.

Asta a fost pentru ca santajist a fost atât de dictatorial si vicios.
That was because the blackmailer was so dictatorial and vicious.