DIFERENŢIATE in English translation

• differentiated
• differential
• distinguished
• differentiating

Examples of using Diferenţiate in Romanian and their translations into English

fructificare în vederea aplicării diferenţiate a tăierilor la pomi
fruiting growth processes to implement differentiated cutting fruit trees

Să evalueze efectele economice diferenţiate ale schimbărilor climatice în diferite zone ale UE
Assess the differential economic impacts of climate change as between different parts of the Union

Prin urmare, prin instrumente de piaţă diferenţiate în funcţie de impactul produsului, s-ar încuraja un consum mai durabil.
Market-based instruments differentiated according to the products' impact would therefore encourage more sustainable consumption.

Conductele de apă nepotabilă trebuie să fie clar diferenţiate de cele utilizate pentru apa potabilă
Non-drinking water pipes must be clearly distinguished from those carrying drinking water

A fost argumentată necesitatea reglementărilor diferenţiate a produselor vegetale medicinale, în funcţie de
The differential regulation of vegetal medicinal products was reasoned, depending on use in medicine(well established

Celulele diferenţiate formează osul trabecular pe măsură ce buretele se degradează,
The differentiated cells form trabecular bone as the sponge is degraded,

Registrul poate percepe taxe diferenţiate, în funcţie de complexitatea procesului necesar pentru a valida drepturile anterioare.
The Registry may charge differential fees depending upon the complexity of the process required to validate prior rights.

a permis diferitelor clădiri să fie unite, dar să fie totodată diferenţiate.
composed of brass profiles, enabled the different buildings to be brought together while differentiating them from each other.

care nu sunt diferenţiate aici.
which are not distinguished here.

Posibilităţile de aplicare a unor tarife diferenţiate în funcţie de oră sau de grupul-ţintă(de exemplu,
Possibilities for differentiated tariffs according to time or target group(for example peak/off-peak)

Aeroporturile ar putea încuraja şi utilizarea de vehicule ecologice de către pasageri, prin intermediul taxelor de parcare diferenţiate şi al locurilor de parcare preferenţiale.
Airports could also encourage the use of environmentally friendly vehicle use by passengers through the use of differential parking charges and preferential parking locations.

LG Electronics oferă stimulente imediate şi diferenţiate pentru angajaţii săi prin intermediul unor variate scheme de stimulente.
LG Electronics offers immediate and differentiated incentives to its employees through various incentive schemes.

Aeroporturile ar trebui să încurajeze folosirea de autoturisme ecologice în parcări, utilizând preţuri diferenţiate şi oferind locuri de parcare preferenţiale pentru acestea.
Airports should encourage the use of environmentally friendly cars in their car parks, by differential pricing and preferential parking locations.

rapoartele exhaustive necesită, de obicei, evaluări diferenţiate, iar acest lucru este adevărat şi în acest caz.
comprehensive reports usually require differentiated evaluations, and this is true in this case.

materiale auxiliare în domeniul diagnosticării diferenţiate şi terapiei dislexiei,
teaching aids in the field of differential diagnosis and dyslexia,

care stabileşte obiective naţionale diferenţiate.
which sets out differentiated national targets.

decolare pentru aceste tipuri de aeronave, aplicându-se tarife diferenţiate.
take off fees appropriate to those aircraft, through differential charges.

Condiţiile de aprobare de către terţi independenţi a dovezii că produsele au ajuns la o destinaţie eligibilă pentru restituiri diferenţiate.
Conditions for approval of proof of reaching a destination for differentiated refunds by independent third parties.

Răul potenţial există în timp şi într-un univers care îmbrăţişează nivele diferenţiate de semnificaţii şi de valori în ceea ce priveşte perfecţiunea.
Potential evil is time-existent in a universe embracing differential levels of perfection meanings and values.

Solidul şi lichidul sunt diferenţiate unul de altul de modul în care materialul răspunde la presiune.
Solids and liquids are differentiated one from another by the way the material responds to stress.