DIFICULTĂŢI TEHNICE in English translation

• technical difficulties
• technical problems

Examples of using Dificultăţi tehnice in Romanian and their translations into English

Dificultăţi tehnice. Am pierdut imaginea.
Technical difficulties. We lost visual.

Se pare că exersăm nişte dificultăţi tehnice.
We seem to be experiencing some technical difficulties.

Am avut dificultăţi tehnice şi modificăm aranjamentul.
We had some technical difficulties and we're playing with the format.

Flame Lord este indisponibil datorită unor dificultăţi tehnice.
Flame Lord is unavailable due to technical difficulties.

Doamnelor şi domnilor, avem câteva dificultăţi tehnice.
Ladies and gentlemen, we are experiencing technical difficulties.

Datorită unor dificultăţi tehnice, toate atracţiile parcului sunt închise.
Due to technical difficulties all our exhibits are now closed.

Avem o anumită experienţă în aceste… dificultăţi tehnice, sau ceva.
We got some experience of those technical difficulties… something like that.

Datorită unor dificultăţi tehnice, e necesar să închidem temporar Regatul Subacvatic.
Due to technical difficulties, it has become necessary for us to temporarily close the Undersea Kingdom now.

înfruntând mari dificultăţi tehnice.
in the face of enormous technical difficulties.

Dacă ai dificultăţi tehnice, te rugăm să ne contactezi prin skype la:“eurocv”.
If you experience any technical difficulties, please contact us via skype at.

CCCTB reprezintă un obiectiv ambiţios, care presupune o serie de dificultăţi tehnice pentru statele membre.
The CCCTB is an ambitious objective which poses a number of technical difficulties for Member States.

Am avut ceva dificultăţi tehnice cu programul, dar am reuşit să testăm cu succes câteva proiecte.
We have had technical difficulties with the programme, but we have managed to successfully test a few designs.

Întrucât, în caz de dificultăţi tehnice sau economice, ar fi rezonabil să se acorde derogări limitate.
Whereas in cases of technical or economic difficulty, it would be reasonable to grant limited exemptions.

Deci, am avut ceva dificultăţi tehnice ciudate pe aici la WQRY în această săptămână ce a trecut.
So, we have been having some pretty weird technical difficulties here Wqry this past week.

Sunt anumite dificultăţi tehnice din partea mea, care trebuiesc rezolvate,
There are certain technical difficulties on my end that have to be addressed,

Ne pare rău, oameni buni, avem unele dificultăţi tehnice, dar oricum… să vedem ce fac oamenii.
Sorry, folks, we're having some technical difficulties, but anyhow… let's see what people are doing.

Notă: Dacă întâmpinaţi dificultăţi tehnice, vă rugăm accesaţi soluţii la probleme curente,
Note: If you experienced any technical difficulties, please view solutions to common problems,

intervenţie coronariană percutanată nu poate fi efectuat din cauza unor dificultăţi tehnice.
percutaneous coronary intervention cannot be performed because of technical difficulties.

dintr-o dată au dificultăţi tehnice la avioane.
they're both suddenly having technical difficulties with all of their aircraft.

Office Update site-ul se confruntă în prezent cu unele dificultăţi tehnice şi este imposibil de a verifica pentru updates.
The Office Update site is currently experiencing some technical difficulties and is unable to check for updates.