Examples of using Direct la subiect in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deci, ca să trec direct la subiect.
So, Aşa că trec direct la subiect.
So, I'm cutting straight to the chase.O sa trec direct la subiect, d-le Kirkwood.
Atunci voi trece direct la subiect.
Then I will cut right to the chase.voi trece direct la subiect.
Dnă Preşedinte, iertaţi-mă că trec direct la subiect.
Madam president, forgive me for coming directly to the point.Să trecem direct la subiect.
We will get right to the point.Ei bine, să trecem direct la subiect.
Well, let's cut right to the chase.Eu voi veni direct la subiect.
I will come straight to the point.O să trec direct la subiect.
I will come directly to the point.Treci direct la subiect.
You get right to the point.O să trec direct la subiect.
I will just cut right to the chase.Aşa că trec direct la subiect.
So, I will get straight to the point.Sunt obligat să te rog să treci direct la subiect, locotenente.
I would be obliged if you would get directly to the point, Lieutenant.Păi, sincer, o să trec direct la subiect.
Well, honestly, I will get right to the point.voi trece direct la subiect.
I will cut right to the chase.Ei bine, pentru a ajunge direct la subiect.
Well, Am să trec direct la subiect.
I will come directly to the point.Asa ca voi ajunge direct la subiect.
So I will get right to the point.Bine, uite, eu sunt doar o să taie direct la subiect.
All 
