Examples of using Dislocare in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dislocare atlanto-occipitală.
Atlantooccipital dislocation.Dislocare occipitoatlantoidă.
Occipitoatlantal dislocation.Eşti conştient că ai o problemă la o valvă. Trei milimetri dislocare?
Are you aware you have mitral valve prolapse-- three millimeters of displacement?Noile prevederi ale cerinţei de performanţă CP 5 a Politicii referitoare la dislocare fizică şi economică au fost confruntate cu cadrul legal şi instituţional din Romania.
New provisions of the PR5 requirement referring to physical and economic displacement are being confronted with the legal and institutional framework in Romania.Senzația de dislocare însoțește în mod inevitabil perturbarea
A sense of displacement inevitably accompanies disruption
Ryan Zurrer, partener de risc de Polychain Capital, numita tehnologie„o inovație extrem de convingătoare“ și a declarat ca firma sa a fost„comite cea mai mare dislocare noastră de capital.“.
Ryan Zurrer, venture partner of Polychain Capital, called the technology an“extremely compelling innovation” and said his company was“committing our largest-ever capital deployment.”.Dacă eu cauzez un fel de dislocare cosmică, atunci va creşte nivelul radiaţiei alfa, dar voi avea nevoie
If I'm causing some sort of cosmic disruption, then there's gonna be heightened levels of alpha radiation,E posibil ca viteza zborului lor să fi creat un fel de dislocare ionică în atmosferă.
It is possible that the velocity of their flight Created some sort of ionic displacement in the outer atmosphere.Zaharozidul Gardenia extract are efectul eficient de dislocare a căldurii, eliminând iritabilitatea,
Gardenia extract gardenoside has the effective of dispelling heat, eliminating irritability,O rezervă mai mare de talente disponibile este în beneficiul economiei UE în ansamblul său și efectul de dislocare a lucrătorilor din UE ar trebui să fie redus în cazul lucrătorilor cu înaltă calificare.
A larger pool of available talent benefits the EU economy as a whole and the displacement effect of EU workers is expected to be low in the case of highly skilled workers.Chiar daca nivelul lor operational este momentan redus, aceasta dislocare de forte aliate in statele baltice,
Although their operational level is low for the time being, this deployment of allied forces in the Baltic States,Gülsün Karamustafa a acordat o atenţie specială poveștilor despre migrare și dislocare.
Gülsün Karamustafa has given special attention to stories of migration and displacement.vom fi pregătiţi pentru dislocare cât mai curând posibil.
we will be ready for deployment as soon as possible.locul de dislocare a militarilor români.
the place of deployment of Romanians.Fractură de dislocare a mandibulei sugerează că moartea ei a fost cauzată… de o lovitură puternică în bărbie cu un obiect suficient de greu… care să lase urme în fontanela.
Dislocated fracture of the mandible suggests her death was caused… by a strong blow to the chin by an object heavy enough… to leave markings on her mental foramen.După moartea împăratului Nero, acțiunea de dislocare a mai multor legiuni în interiorul Imperiului de către împăratul Vespasian în anii 69-70 d.Hr. a avut ca efect înlocuirea Legio VIII Augusta cu Legio I Italica, care a rămas în Novae cel puțin în anii 430.
After pot reduce riscul de dislocare).
may help reduce the risk of dislodgement).cu cheltuieli minime de dislocare.
with minimal cost of deployment.Totdeauna sunt cei din afara compartimentului. Sau e dislocare când cineva de lângă mine își dă numărul de card prin telefon, ignorându-mă total.
It's always people outside the train carriage and there's this dislocate when somebody sitting next to me giving their credit card number over their phone,umflare sau dislocare și care afectează grav operarea în siguranță a transformatorului.
