DISLOCAREA in English translation

• dislocation
• displacement
• deployment
• deploying
• disruption
• dislocating

Examples of using Dislocarea in Romanian and their translations into English

Nimeni nu este mai preocupat despre dislocarea decât mine.
No one is more concerned about the dislocation than me.

entorsa sau dislocarea articulațiilor.
sprain or dislocation of joints.

Nu se îndepărtează de la dislocarea maxilarului inferior.
Not removed from the lower jaw dislocation.

Î: Ce este dislocarea protezei șoldului?
Q: What is dislocation of hip prosthesis?

Cauza morţii este dislocarea cervicală.
Cause of death was cervical dislocation.

E în regulă, să zicem, dislocarea unui umăr sau ruperea unui muşchi.
It's okay to, say, dislocate a shoulder, tear a muscle.

Este interzisă dislocarea rocilor şi prăvălirea acestora pe versanţi.
It is forbidden to displace rocks and throw them off cliffs.

A început cu dislocarea a şase baterii de rachete Patriot la graniţa siriano- turcă.
Began with the despatch of six batteries of Patriot missiles to the Turkish-Syrian border.

Da, dislocarea a cauzat artrită degenerativă la şold, vezi?
Yes, the dislocation caused degenerative arthritis in his hip socket, see?

Acestea ar explica dislocarea din cazul tău.
That would account for the dislocation you are experiencing.

Sarah, dislocarea a întrerupt alimentarea cu sânge în picior.
Sarah, the dislocation has cut off the blood supply to your leg.

Ea are ca efect dislocarea frigului, eliminarea umezelii
It has the effect of dispelling cold, dispelling dampness

A nu se încerca dislocarea capsulei prin efectuarea unei presiuni repetate asupra pistonului.
Do not try to loosen the capsule by repeatedly pressing the piston.

Am nevoie de a reduce dislocarea, sau ai putea pierde piciorul. Da.
I need to reduce the dislocation, or you could lose your leg.

Sângerarea a fost inexistenta când s-a produs dislocarea.
Blood flow was nonexistent when the dislocation occurred.

Practica a demonstrat că împuşcat este creşterea de structura dislocarea, proces eficient.
Practice has proved that the shot is the increase of the dislocation structure, effective process.

Acest lucru a dus la dislocarea multor rezidenți din clasa muncitoare pe măsură ce cartierele lor au devenit incredibil de costisitoare.
This led to the displacement of many working-class residents as their neighbourhoods became prohibitively expensive.

ele facilitează dislocarea forţelor Aliate în regiune în sprijinul apărării colective,
these structures facilitate the deployment of the allied forces in the region for collective defense purposes,

Prin urmare, nu poate fi exclusă dislocarea proteinelor de către medicamentele care sunt legate în proporţie mare de 1-glicoproteina acidă vezi pct.
Therefore, protein displacement of medicinal products highly bound to1-acid glycoprotein cannot be ruled out(see section 4.5).

mulţi europeni fiind reticenţi în a accepta dislocarea de noi rachete, chiar
many Europeans being reluctant to accept the deployment of new missiles,