DIVIDEND in English translation

• dividend

Examples of using Dividend in Romanian and their translations into English

să colecteze dvs. dividend grăsime la sfârșitul anului.
collect your fat dividend at the end of the year.

Trecerea de la televiziunea analogică la televiziunea digitală va elibera o parte semnificativă a spectrului de frecvenţe radio(aşa-numitul„dividend digital”), care pot fi folosite în acest scop.
The switchover from analogue to digital TV will free a substantial amount of radio spectrum(the so-called"digital dividend") that can be used for this purpose.

Distribuirea de titluri de participare în legătură cu divizarea unei persoane juridice române nu se tratează ca dividend;
The distribution of participation titles in connection with a division of a Romanian legal person is not to be treated as a dividend;

Drept dividend în beneficiul deținătorului poliței de asigurare(în afară de dividendele transferate la rezilierea contractului),
As a policyholder dividend(other than a termination dividend) provided that the dividend relates to an Insurance Contract

De exemplu, dacă pentru un CFD pe acțiuni tranzacționat de client și deținut peste noapte se plătește dividend la acea dată(data de referință pentru dividend), atunci clientul cu poziție lungă va fi îndreptățit să primească dividendul ca ajustare în swap.
For example, if a share CFD traded by the client and held overnight pays out dividend on that date(goes ex-dividend date), then the client with a long position will be entitled to receive the dividend as an adjustment in the swap.

Benzile de frecvenţă ce vor fi eliberate prin trecerea la televiziunea digitală- aşa-numitul dividend digital- ar trebui să fie, de asemenea, disponibile pentru servicii mobile în bandă largă,
The frequency bands which will be freed up through the switchover to digital television- the so-called digital dividend- should also be available for mobile broadband services, which in particular

Aplicarea noii abordări la frecvenţele care sunt eliberate ca rezultat al utilizării mai eficiente a spectrului din punct de vedere tehnic, prin introducerea transmisiilor digitale(aşa numitul„dividend digital”).
Applying the new approach to the frequencies that are freed up as a result of the technically more efficient usage of spectrum through the introduction of digital broadcasting(the so-called"digital dividend").

(2) Distribuirea de active de către o persoană juridică română către participantii săi, fie sub formă de dividend, fie ca urmare a operatiunii de lichidare,
(2) The distribution of assets by a Romanian legal person to participants, whether in the form of a dividend or in connection with an operation of liquidation,

o ajustare va fi făcută contului tău cu referire la dividend sau la distribuția atribuibilă acelui instrument în piața subiacentă.
an adjustment will be made to your account in regards with the dividend or distribution attributable to the related instrument in the underlying market.

servicii, atunci diferenta se trateazã drept dividend;
then the difference is to be treated as a dividend;

De exemplu, imaginează-ți că vrei să cumperi un CFD pe o acțiune care plătește dividend, a generat o creștere solidă în valoare
For example, imagine that you want to buy an equity CFD on a stock that pays out a dividend, has generated solid growth in its value

O comparaţie: evoluţiile dividendului digital în afara Europei.
A comparison: digital dividend developments outside Europe.

De asemenea, plata dividendului nu este garantat. OBLIGAŢIUNI.
Also, a dividend payment is not guaranteed. BONDS.

Să presupunem că societatea B plătește dividendul de 0,25 USD/ acțiune, așadar.
Let us assume that company B pays dividend of 0.25 USD/share, then.

Punctul 1.17 Dividendul digital/ Politică: piața internă.
Agenda item 1.17 Digital Dividend/ Policy: Internal Market.

SES reduce dividendul, se referă la reducerea veniturilor din transmisie video 2018.
SES reduces dividend, referring to the reduction in income from the video transmission 2018.

Pentru mulți investitori, dividendul poate fi scutit de impozit pentru câțiva ani.**.
For many investors, the dividend may be tax-free for several years.**.

Gestionare naţională(componenta naţională a dividendului şi continuarea difuzării canalelor naţionale de televiziune).
National management(national part of the dividend+ continuation of national TV channels).

Ca orice venit, dividendul datoratacționar, este supus impozitării.
Like any income, the dividend dueshareholder, is subject to taxation.

Această taxă și dividendul ar stimula economia
This fee and dividend would stimulate the economy