DIVIDENDUL in English translation

• dividend

Examples of using Dividendul in Romanian and their translations into English

Se pretinde de acuzare ca dividendul de 15% care a fost declarat privind partile B nevotatnte a fost intentionat fraudat numai pentru a urgenta aceasta admisibila frapanta
It is alleged by the prosecution that the dividend of 15 percent which was declared on the non-voting B shares was indeed fraudulently designed solely to expedite this admittedly bold

Dacă aveți o poziție CFD long pe un indice care listează o companie ce oferă un dividend, veți primi dividendul, lucru care ar trebui să contrabalanseze orice pierdere provocată de coborârea prețului indicelui.
If you have a long CFD position on an index that lists a company offering a dividend you will receive the dividend, which should counter-balance any loss caused by the drop in the index price.

atunci clientul cu o poziție lungă va avea dreptul de a primi dividendul ca o ajustare în swap.
then the client with a long position will be entitled to receive the dividend as an adjustment in the swap.

certificatul de rezidenta fiscala valabil pentru anul in care se platește dividendul.
the fiscal residence certificate valid for the year the dividend is paid.

o ajustare va fi făcută în contul dvs. în ceea ce privește dividendul sau distribuirii atribuite instrumentului aferent de pe piața de bază.
an adjustment will be made to your account in respect of the dividend or distribution attributable to the related instrument in the underlying market.

atunci clientul cu poziție lungă va fi îndreptățit să primească dividendul ca ajustare în swap.
then the client with a long position will be entitled to receive the dividend as an adjustment in the swap.

În septembrie 2010, în cadrul procedurii privind încălcarea dreptului UE aflată în curs cu privire la legislația italiană în domeniul radiodifuziunii și televiziunii, Autoritatea Italiană a Comunicațiilor a adoptat criterii și reguli având ca scop alocarea unui număr mai mare de frecvențe din„dividenduldigital” noilor intrați pe piață și întreprinderilor existente mai mici.
In September 2010, under the ongoing infringement procedure concerning the Italian broadcasting legislation, the Italian Authority for Communications adopted criteria and rules aimed at ensuring that more frequencies resulting from the"digital dividend" are assigned to newcomers and smaller existing companies.

O comparaţie: evoluţiile dividendului digital în afara Europei.
A comparison: digital dividend developments outside Europe.

De asemenea, plata dividendului nu este garantat. OBLIGAŢIUNI.
Also, a dividend payment is not guaranteed. BONDS.

Gestionare naţională(componenta naţională a dividendului şi continuarea difuzării canalelor naţionale de televiziune).
National management(national part of the dividend+ continuation of national TV channels).

Relația dintre dividend și preț.
Relationship between dividend and price.

Termeni asociați Dividend Ce este dividendul?.
Cash Dividend What is a cash dividend?.

Dividend anual plătit lunar.
Annual dividend paid monthly.

Valoarea dividendului va varia în funcţie de companie sau indice.
The dividend amount will vary depending on the company or index.

Plătește 8% dividend/ an- plătit lunar.
Pays 8% dividend/year- paid monthly.

Mhhhm, primul cec dividend al fuziunii.
Mmhmm, first dividend check of the merger.

OPAP: Propunere de conversie a dividendului în acțiuni.
OPAP: Proposal for conversion of dividend into shares.

Prin urmare, această dispersare face ca utilizările alternative ale dividendului să fie dificile sau imposibile.
It is therefore difficult or impossible to make alternative uses of the dividend.

N-o să le lipsească niciun dividend.
They won't miss a dividend.

Bucură-te de câștiguri scatter mari în runda bonus Oil Dividend.
Enjoy big scatter payouts in the Oil Dividend bonus round.