DL MALOSSE in English translation

• mr malosse

Examples of using Dl MALOSSE in Romanian and their translations into English

Dl MALOSSE deplânge faptul că lista de sesizări comunicată de Secretariat în săptămâna care precede sesiunea plenară este modificată în mod constant de Secretariat,
Mr Malosse regretted that the list of referrals provided by the secretariat in the week before the plenary session had been repeatedly changed by the secretariat, which had created

Dl MALOSSE lansează o dezbatere cu privire la nota înaintată de Secretariat,
Mr Malosse started a discussion on the memo submitted by the Secretariat,

Dl MALOSSE îşi exprimă apoi preocupările cu privire la viitorul tinerilor
Mr Malosse then expressed his concern about what the future held for young people

Dl MALOSSE îşi exprimă acordul faţă de remarca dlui van IERSEL
Mr Malosse agreed and suggested that as part of the ongoing discussion on the EESC's consultative structures,

În ce privește desfășurarea funcției consultative a Comitetului, dl MALOSSE menționează o serie de idei avansate de președintele PE, care prevăd o
Regarding the development of the Committee's advisory work, Mr Malosse mentioned a number of ideas that had been explored by the EP president,

Dl MALOSSE îşi exprimă acordul cu această propunere, şi sugerează că ar fi mai potrivit ca invitaţii(şi în special comisarii europeni) să fie primiţi în cadrul şedinţelor secţiunilor,
That proposal was endorsed by Mr Malosse, who took the view that it would be more advisable for guest speakers(and in particular Commissioners) to participate in section meetings,

Dl MALOSSE întreabă dacă nu ar fi mai util ca documentele să fie clasificate în două tipuri:
Mr Malosse asked whether it would not be appropriate to distinguish between two types of document, i.e. internal documents

Dl MALOSSE subliniază faptul că, de la o vreme,
Mr Malosse noted that for some time,

Dl MALOSSE insistă asupra necesităţii ca propunerea de buget să fie însoţită de explicaţii detaliate,
Mr Malosse stressed the need for adding detailed explanations to the draft budget, particularly as regards

Referindu-se la tabelele prezentate referitoare la rata de consum pentru linia 1004, dl MALOSSE îşi exprimă regretul că cifrele nu sunt defalcate pe secţiuni
Referring to the tables setting out the level of uptake under budget heading 1004, Mr Malosse regretted that the figures were not broken down per section,

Dl MALOSSE îşi exprimă acordul faţă de necesitatea de a conferi iniţiativei o mai mare claritate juridică, dar remarcă totodată că iniţiativa în chestiune a fost luată
Whilst expressing agreement with the need to give the proposal greater legal clarity, Mr Malosse commented that the initiative in question had been taken by the Commission without consulting the EESC,

Raportorul, dl Malosse, şi coraportorul, dl Dantin, prezintă avizul secţiunii.
The rapporteur, Mr Malosse, and the co‑rapporteur Mr Dantin presented the section's opinion.

Dl Malosse prezintă succint avizul.
Mr Malosse briefly presented the opinion.

Dl Malosse îşi manifestă sprijinul faţă de această iniţiativă.
Mr Malosse lent his support to this initiative.

Dl Malosse atrage atenţia asupra unor probleme tehnice apărute în timpul supunerii la vot.
Mr Malosse pointed out that he had experienced technical difficulties during the vote.

Discuție cu președintele CESE, dl Malosse, și cu vicepreședintele CESE, dl Wilms.
Discussion with the EESC president, Mr Malosse, and EESC vice-president, Mr Wilms.

Apoi le urează bun venit președintelui CESE, dl Malosse, și vicepreședintelui CESE, dl Wilms.
He then welcomed the EESC president, Mr Malosse, and EESC vice-president, Mr Wilms.

Septembrie 2006(prezidată de dl Malosse, FR-I) în anticiparea deciziei adunării plenare.
September 2006(chaired by Mr Malosse, FR-I) in anticipation of the Plenary Assembly decision.

Dl Malosse răspunde pe scurt vorbitorilor,
Mr Malosse briefly responded to the speakers,

Dl Malosse îl felicită pe dl Briesch cu ocazia alegerii sale
Mr Malosse congratulated Mr Briesch on his election